• Амос 9:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 Я увидел у жертвенника Иегову+. Он сказал: «Ударь по верху колонн, чтобы пошатнулись основания. Отсеки верх, а оставшихся я убью мечом. Никто не убежит, и ни один не спасётся+.

  • Амос 9:1
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 Я видел Иегову, стоящего над жертвенником+, и он сказал: «Ударь сверху по столбу, чтобы пошатнулись пороги. Отсеки у них верх, у всех них+. А оставшуюся часть народа я убью мечом. Ни один убегающий не сможет убежать, и ни один спасающийся не сможет спастись бегством+.

  • Амос 9:1
    Переводы Макария и Павского

    • 9 Видел я Господа стоящего на жертвеннике; и сказал Он: ударь в вершину столбов, чтоб потряслись пороги, и обрушь это на голову всех их; а остальное после них Я мечем сражу. Не убежит у них побежавший, и не спасется у них спасающийся.