• Аггей 1:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Иегова побудил*+ правителя Иудеи Зорова́веля+, сына Шеалтиэ́ла, первосвященника Иешу́а+, сына Иоцада́ка, и всех людей взяться за работу. И они стали восстанавливать дом своего Бога Иеговы, Бога воинств+.

  • Аггей 1:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Затем Иегова побудил дух+ Зорова́веля, сына Салафии́ла, правителя Иуды, дух первосвященника Иисуса+, сына Иоседе́ка, и дух всех оставшихся из народа, и они вошли и стали вести работы в доме Иеговы воинств, своего Бога+.

  • Аггей 1:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И возбудил Иегова дух Зерувавеля, сына Шеалтиилова, князя Иудеи, и дух Иисуса, сына Иоцадакова, великого священника, и дух всего остатка народа; и пошли, и стали производить работы в доме Иеговы воинств, Бога своего,