• 1 Летопись 12:19
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 19 Также к Давиду перешли некоторые из племени Мана́ссии. Это было, когда он пошёл вместе с филисти́млянами воевать против Сау́ла. Но он не помог филисти́млянам, потому что их правители+, посовещавшись, отослали его. Они сказали: «Если он перейдёт к своему господину Сау́лу, это будет стоить нам жизни»+.

  • 1 Летопись 12:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 Также к Давиду перешли некоторые из племени Мана́ссии. Это было, когда он пошёл вместе с филисти́млянами воевать против Сау́ла. Но он не помог филисти́млянам, потому что их правители+, посовещавшись, отослали его. Они сказали: «Если он перейдёт к своему господину Сау́лу, это будет стоить нам жизни»+.

  • 1 Летопись 12:19
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 19 Также к Давиду перешли некоторые из племени Мана́ссии. Это было, когда он пошёл вместе с филисти́млянами+ воевать против Сау́ла. Но он не помог им, потому что союзные+ правители филисти́млян, посовещавшись, отослали его, сказав: «Если он перейдёт к своему господину Сау́лу, это будет стоить нам головы»+.

  • 1 Летопись 12:19
    Синодальный перевод

    • 19 И из колена Манассиина перешли некоторые к Давиду, когда он шел с Филистимлянами на войну против Саула, но не помогал им, потому что предводители Филистимские, посоветовавшись, отослали его, говоря: на нашу голову он перейдет к господину своему Саулу.