• Исайя 61:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  3 Позаботиться о тех, кто скорбит о Сионе, —

      Дать им венок красоты* вместо пепла,

      Масло радости вместо скорби,

      Накидку хвалы вместо унылого духа.

      Их назовут большими деревьями праведности,

      Посаженными Иеговой, чтобы его прославлять*+.

  • Исайя 61:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 3 и одарить скорбящих о Сио́не — дать им головной убор вместо пепла+, масло ликования+ вместо скорби, накидку хвалы вместо унылого духа+. Они будут названы большими деревьями праведности+, насаждением Иеговы+, которое будет украшать его+.

  • Исайя 61:3
    Синодальный перевод

    • 3 Возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением Господа во славу Его.