Сноска

Букв. «сломаю её прутья для хлеба». Возможно, подразумеваются прутья, на которые вешали хлеб для хранения.