Сноска

b Топор (по-гречески пе́ликус), по-видимому, был традиционным орудием казни в Риме, хотя во дни Иоанна чаще использовался меч (Деяния 12:2). Следовательно, использованное здесь греческое слово, пепелекисме́нон («казненные топором»), означает просто «казненные».