Сноска

b Выражение «не мог безучастно смотреть» буквально означает «его душа укоротилась; его терпение истощилось». В других переводах Библии говорится: «Он не мог больше видеть, как Израиль страдает» (Новый русский перевод); «Он более уже не мог смотреть на страдания Израиля» (Заокский перевод).