Сноска

a «Титул хо теос [Бог], который теперь обозначает Отца как реальную личность, в Н[овом] З[авете] не применяется к Иисусу Самому; Иисус есть Сын Бога (от хо теос)... Иоанна 1:1, строго говоря, должно бы звучать так: „Слово было у Бога [=Отца], и Слово было божественным существом“» (Dictionary of the Bible [1965 г.], Джон Л. Маккензи, S.J.).