Сноска

a Глиняные черепки или острака обычно употреблялись в библейские времена как дешевый материал для письма. В The International Standard Bible Encyclopedia (1986 г.) говорится: «Острака могли употребляться и беднейшими слоями населения, которые не могли позволять себе другого материала для письма». В какой мере древние израильтяне употребляли острака для записи библейских текстов, не известно. Однако интересно, что в Египте были найдены острака из седьмого века н. э. с текстами из Библии, что позволяет заключить, что простой народ таким путем имел доступ к частям Библии.