Сноска

a Согласно этой системе летоисчисления, события, происшедшие до традиционно предполагаемого времени рождения Иисуса, обозначаются как «до Р. Х.» («до рождества Христова»); события, происшедшие после его рождения,— как «от Р. Х.» («от рождества Христова»). Однако многие предпочитают пользоваться обозначениями «до н. э.» («до нашей эры») и «н. э.» («нашей эры»).