Сноска

a Римский поэт Гораций (65—8 год до н. э.), проходивший той же дорогой, на себе почувствовал все неудобства этого участка пути. Об Аппиевом рынке поэт сказал, что он «весь корабельщиков полный и плутов корчмарей [трактирщиков]». Гораций также жаловался на «комаров и лягушек» и на «несвежую и мутную» воду.