Сноска

a Сранан-тонго — язык, возникший в среде рабов в результате смешения английского, нидерландского, португальского и африканских языков.