Сноска

a В некоторых переводах Библии слова из Исайи 60:1 обращены к «Сиону» или «Иерусалиму». Почему же в переводе «Новый мир» в этом стихе используется слово «женщина»? Потому что еврейские глаголы «встань» и «светись», а также местоимение «тебя» стоят в женском роде.