ЛА́ХМИЙ

(«мой хлеб»).

Брат гефянина Голиафа. В 1 Летописи 20:5 говорится: «Елханан, сын Иаира, убил Лахмия, брата гефянина Голиафа» во время войны с филистимлянами. Однако в параллельном месте, во 2 Самуила 21:19, сказано: «Елханан, сын вифлеемлянина Ягаре-Оргима, убил гефянина Голиафа». По-видимому, во втором случае выражение эт-лахми́ («Лахмий») было неверно истолковано переписчиком, который принял его за бет халлахми́ («вифлеемлянин»). (Евр. слово эт в выражении эт-лахми́ лишь указывает на то, что Лахмий — это объект, на который направлено действие, выраженное глаголом.) Следовательно, в тексте оригинала, вероятно, говорилось «убил Лахмия» — как и в параллельном месте, в 1 Летописи 20:5. В таком случае расхождение между этими двумя стихами устраняется. По всей видимости, Лахмий был братом Голиафа, которого убил Давид. С другой стороны, не исключено, что Голиафов было два. (См. ГОЛИАФ.)