А́РА

1. Сын Иефера из племени Асира (1Лт 7:30, 38).

2. Место, в которое ассирийский царь Феглафелласар (Тиглатпаласар III) отправил пленных израильтян (1Лт 5:26). В подобных упоминаниях (2Цр 17:6; 18:11) о более позднем пленении израильтян ассирийцами говорится, что пленных отводили в «города мидян» (масоретский текст) или в «горы мидян» (LXX). По мнению многих ученых, правильным следует считать вариант перевода, который появляется в Септуагинте. Они предполагают, что используемое в 1 Летописи 5:26 слово «Ара» (Ха́ра, возм., арам. форма евр. слова хар, переводимого как «гора») превратилось в имя собственное, когда в тексте случайно пропустили фразу «мидян». Если это предположение верно, то под Арой могут подразумеваться «горы мидян» на В. от долины реки Тигр. Однако те, кто считает, что Гозан, о котором упоминается во 2 Царей 17:6; 18:11,— это не река, а место (ПАМ, СРП), полагают, что слово «Ара» могло быть местным названием какого-либо горного района в современной Турции.