СЕСА́Х

Название, которое, вероятно, служило для обозначения Вавилона (Иер 25:26; 51:41). По одной версии, Сесах означает «с медными воротами», что вполне соответствует имеющимся описаниям Вавилона. По другой версии, Сесах соответствует названию Шишку, которое встречается в древневавилонских царских записях и которое, по-видимому, обозначало район древнего Вавилона. Однако, согласно иудейской традиции, Сесах — это название Вавилона, зашифрованное методом атбаш. Его суть в следующем: первая буква еврейского алфавита (а́леф) заменяется последней (тав), вторая (бет) — предпоследней (шин) и так далее. Следовательно, если в слове Баве́л (Вавилон) обе буквы бет (б, в) заменить на шин (ш), а букву ла́мед (л) на каф (х), то получится Шеша́х (Сесах). Возможно также, что в названии Сесах заключена мысль об унижении, которое предстояло пережить Вавилону (Soncino Books of the Bible / Под ред. A. Cohen. Лондон, 1949).