-
Что такое спасение?Ответы на библейские вопросы
-
-
Заблуждение. В Современном переводе в Титу 2:11 сказано, что «милость Божья, спасение приносящая, была проявлена ко всем людям»; эти слова подтверждают учение о всеобщем спасении.
Факт. Греческое слово, переведенное в этом стихе словом «всем», может также переводиться выражением «всякого рода»d. Поэтому правильное понимание Титу 2:11 заключается в том, что Бог предоставляет спасение людям всякого рода, то есть людям «из всех наций, племен, народов и языков» (Откровение 7:9, 10).
-
-
Что такое спасение?Ответы на библейские вопросы
-
-
d Смотрите «Древнегреческо-русский словарь» И. Х. Дворецкого. То же греческое слово используется в Матфея 5:11, где приведены слова Иисуса о том, что люди будут говорить о его последователях «всякую ложь» (Смысловой перевод).
-