Ни время, ни гонения не смогли ее уничтожить
«Ни одна книга не встретила столько противодействия... ни власть имущие, ни самые одаренные и красноречивые не смогли одержать над ней победу».
ПОЧЕМУ Библия заслуживает нашего внимания? Во-первых, в ней говорится, что она послание Бога к человечеству (2 Тимофею 3:16). Если это так, то не читать ее было бы большим упущением.
Библия также достойна нашего внимания потому, что она самая древняя и самая распространенная книга, переведенная на самое большое число языков. Эта книга всегда пользовалась популярностью и каждый год продолжает занимать верхние места в списке бестселлеров.
Ее боговдохновенность, почтенный возраст и широкая распространенность впечатляют особенно потому, что в течение столетий ее неоднократно пытались уничтожить. Богослов XIX века Альберт Барнс сказал: «Ни одна книга не встретила столько противодействия, как эта; ни власть имущие, ни самые одаренные и красноречивые не смогли одержать над ней победу».
По словам этого же автора, люди обычно интересуются тем, что не раз выдерживало нападки и гонения. «Ни одна армия не побеждала в стольких сражениях, как Библия, ни один бастион не выдерживал так много осад, пройдя огонь войны и испытание временем. Ни одна скала не противостояла такому натиску стихии, оставаясь непоколебимой».
Многие древние рукописи были потеряны, уничтожены или просто забыты, но Библия, несмотря на гонения, всегда оставалась невредимой. Некоторые люди прилагали огромные усилия, подчас рискуя жизнью, чтобы сделать эту книгу доступной для всех. Другие же, напротив, отбирали ее у людей, жаждущих библейских знаний, и публично сжигали на кострах ее саму, а также ее обладателей.
Почему Библия столь любима и в то же время столь ненавидима? Через какие тернии ей пришлось пройти? Кто стремился ее уничтожить? И что еще важнее, как она уцелела и дошла до наших дней? Почему это важно знать? Эти вопросы будут рассматриваться в следующих статьях.
[Таблица/Иллюстрации, страницы 2, 3]
(Полное оформление текста смотрите в публикации)
ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ ДО НАШИХ ДНЕЙ
1513 год до н. э. — ок. 98 года н. э. Библия была записана на еврейском, арамейском и греческом языках
100 год В виде кодекса она становится более удобной в использовании
405 год Иероним переводит ее на латынь
1380 год Уиклиф переводит ее с латинского на английский
1455 год Гутенберг издает первую печатную Библию
1525 год Тиндал переводит ее на английский
1938 год Издается на более 1 000 языках
2011 год Доступна на более 2 500 языках