ХАВО́Р

Город (или местность), в который ассирийский царь Феглаффелласар III переселил многих жителей десятиплеменного царства Израиль (1Лт 5:26). Одни ученые отождествляют Хавор с городом Эбхер, расположенным на реке Кызылузен в сев.-зап. части Ирана, примерно в 210 км к З. от Тегерана. Другие считают, что во 2 Царей 17:6 и 18:11 более предпочтителен вариант перевода «Хавор, река Гозанская» или «река Хабур, что течет через Гозан» (4Цр 17:6; 18:11, ПАМ, ВП, СРП) и предлагают отождествлять Хавор с рекой Хабур — притоком Евфрата, протекающим на Ю.-В. Турции и С.-В. Сирии. Однако, принимая во внимание написанное в 1 Летописи 5:26, эту фразу можно перевести как «Хавор у реки [или «при реке»] Гозан» (НМ, СП, Тх; см. ГОЗАН).