Псалом 46:10. «Покоритесь мне. Знайте: я Бог»

«Покоритесь мне. Знайте: я Бог. Я буду превознесён среди народов, буду превознесён на земле» (Псалом 46:10, перевод «Новый мир»).

«Утихните и познайте, что Я Бог; Я превознесен в народах, превознесен на земле» (Псалом 45:11, перевод архимандрита Макария).

Значение Псалма 46:10

Бог побуждает всех людей поклоняться ему и признать, что у него есть право править землёй. Его сила и власть неоспоримы, и это нужно признать каждому, кто хочет жить вечно (Откровение 4:11).

«Покоритесь мне. Знайте: я Бог». В некоторых переводах этот стих начинается со слов «утихните» или «молчите». Такой ошибочный перевод породил представление о том, что это призыв вести себя почтительно в церквях и молчать. Но древнееврейская фраза, переданная как «Покоритесь мне. Знайте: я Бог», — это обращение Бога Иеговыa ко всем народам. Он призывает людей перестать противиться ему и признать, что только он достоин поклонения.

Похожее обращение содержится во 2-м Псалме. Там Бог предупреждает, что он предпримет ответные действия против тех, кто противится ему. В том псалме также говорится, что те, кто признаёт власть Бога, обращаются к нему за советом и мудростью и просят у него силы. «Все, кто ищет у него защиты» чувствуют себя в безопасности и испытывают радость даже в трудные времена (Псалом 2:9—12).

«Я буду превознесён среди народов, буду превознесён на земле». В прошлом Бог Иегова был превознесён, когда применял свою великую силу для того, чтобы защитить свой народ (Исход 15:1—3). В будущем Бог будет превознесён ещё больше, потому что каждый человек на земле будет признавать его власть и поклоняться ему (Псалом 86:9, 10; Исайя 2:11).

Контекст Псалма 46:10

В одном библейском справочнике 46-й Псалом назван «гимном, воспевающим Бога как могучего защитника своего народа». Когда служители Бога пели этот псалом, они тем самым выражали свою уверенность в том, что Иегова способен защитить их и помочь им (Псалом 46:1, 2). Эти слова им напоминали о том, что Иегова всегда рядом (Псалом 46:7, 11).

Чтобы укрепить их уверенность в том, что Бог Иегова может защитить свой народ, этот псалом призывает их обратить внимание на грандиозные дела Бога (Псалом 46:8). В частности, на способность Бога положить конец войнам (Псалом 46:9). В библейские времена Иегова прекращал войны в том смысле, что защищал свой народ от врагов. Однако в Библии говорится, что вскоре Бог совершит ещё более удивительные дела: он прекратит все войны на земле (Исайя 2:4).

Помогает ли Иегова своим служителям сегодня? Да. Ведь апостол Павел побуждал христиан обращаться к Богу за помощью (Евреям 13:6). Мысли из 46-го Псалма укрепляют нашу уверенность в том, что Бог в силах нас защитить. Читая этот псалом, мы ещё больше убеждаемся, что «Бог — наше убежище и сила» (Псалом 46:1).

Посмотрите это короткое видео с обзором книги Псалмов.