ПЛОВЕЦ

Тот, кто может передвигаться по поверхности или в глубине воды с помощью рук и ног. В древности плавать умели многие (Иез 47:5; Де 27:42, 43). В одном древнеегипетском тексте содержатся слова отца о том, что его дети брали уроки плавания, а на ассирийских рельефах изображаются плывущие воины, многие из которых используют наполненные воздухом бурдюки.

Уметь плавать обязательно должны были рыбаки. Когда рыбак ловил рыбу при помощи невода, ему нужно было время от времени нырять в воду и подворачивать край сети с грузилами, чтобы получилось «дно». Петр был рыбаком и, несомненно, хорошо умел плавать (Ин 21:7, 8). Но однажды, когда он шел по воде, он начал тонуть и звать Иисуса Христа на помощь. Причиной тому, по-видимому, были необычайно большие волны и страх, который в тот момент Петр испытывал (Мф 14:27—31).

К образу пловца прибегает Исаия в пророчестве против Моава. Он говорит: «Иегова опустит руку на эту гору, и Моав будет растоптан на месте, как растаптывают солому в куче навоза. Он взмахнет [букв. «вытянет; протянет»] руками посреди него, как взмахивает руками пловец, чтобы плыть, и ловкими движениями рук унизит его высокомерие» (Иса 25:10, 11). Из этого перевода, а также из греческой Септуагинты можно заключить, что Иегова вытянет, или протянет, руки для нанесения Моаву сокрушительных ударов. Однако, согласно другим переводам, в роли пловца здесь выступает Моав. Например, в Синодальном переводе сказано: «Рука Господа почиет на горе сей, и Моав будет попран на месте своем, как попирается солома в навозе. И хотя он распрострет посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; но Бог унизит гордость его вместе с лукавством рук его».