ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • it-1 «Кормушка, стойло»
  • Кормушка, стойло

Для этого отрывка видео нет.

Извините, при загрузке видео произошла ошибка.

  • Кормушка, стойло
  • Понимание Писания. Том 1
  • Похожий материал
  • Иисус в кормушке для скота
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
  • Стойло
    Понимание Писания. Том 2
  • Комментарии к Луки. Глава 2
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
  • Иисус Христос. Каким мы должны его представлять?
    Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы 2013
Смотреть больше
Понимание Писания. Том 1
it-1 «Кормушка, стойло»

КОРМУШКА, СТОЙЛО

В кормушку для скота положили новорожденного Иисуса, и в ней его увидели пастухи, которым ангелы возвестили о его рождении (Лк 2:7, 12, 16). Здесь выражением «кормушка для скота» переведено греческое слово фа́тне, означающее «место для кормления». Слово фа́тне также может использоваться применительно к стойлу, где держат скот. (Ср. Лк 13:15.) Словом «кормушка» обычно переводится еврейское слово эву́с, которое в греческой Септуагинте передано словом фа́тне. Им же в Септуагинте переданы три других еврейских слова, переведенных на русский язык как «стойла», «загоны» (2Лт 32:28), «ограды» (Авв 3:17) и «корм» (Иов 6:5).

В Палестине археологи нашли большие корыта примерно 0,9 м в длину, 0,5 м в ширину и 0,6 м глубиной, высеченные из цельного куска известняка. Предполагается, что это были кормушки для скота. Кроме того, возможно, что, как и в более недавние времена, кормушки высекали в каменных стенах пещер, служивших загонами для животных.

    Публикации на русском (1986—2025)
    Выйти
    Войти
    • русский
    • Поделиться
    • Настройки
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Условия использования
    • Политика конфиденциальности
    • Настройки конфиденциальности
    • JW.ORG
    • Войти
    Поделиться