КАЙВА́Н

Возможно, это астральное божество, поскольку в параллельных конструкциях в Амоса 5:26 имя Кайван используется вместе с выражением «звезда вашего бога». Вероятно, под Кайваном подразумевается звезда Кайману или Кайван, поскольку в надписях на аккадском языке так назывался Сатурн (астральное божество). В еврейском масоретском тексте знаки огласовки были намеренно расставлены так, чтобы оно звучало как шикку́ц (озн. «мерзость»). В греческой Септуагинте «Кайван» передан как Райфа́н (предположительно египетское название Сатурна); в греческом тексте Весткотта — Хорта в Деяниях 7:43, в речи Стефана, появляется слово Ромфа́. (См. АСТРОЛОГИ; РЕМФАН.)