СТРУННЫЙ ИНСТРУМЕНТ

Точно не известно, какой инструмент или какие инструменты в библейском оригинале обозначались различными словами, переводимыми как «струнный инструмент». Обычно не́вел упоминается наряду с инструментом под названием кинно́р (озн. «арфа»), из чего следует, что между ними существовала заметная разница. На переносном деревянном (1Цр 10:12) инструменте не́вел играли как священную, так и несвященную музыку (2См 6:5; 2Лт 5:12; Не 12:27; Иса 5:12; 14:4, 11). Очевидно, существовали различные струнные инструменты, так как в Библии упоминаются минни́м («струны» [Пс 150:4]), кели́ не́вел («струнный инструмент» [1Лт 16:5; Пс 71:22]), не́вел асо́р («десятиструнный инструмент», где элемент асо́р по смыслу связан со словом, означающим «десять» [Пс 33:2; 144:9]), негино́т (слово, родственное глаголу со значением «играть на струнном инструменте» [надписания к Пс 4, 6, 54, 55, 61, 67, 76]) и песантери́н (принято считать, что это слово обозначает «струнный инструмент» треугольной формы [Дан 3:5, 7, 10, 15]). (См. АРФА.)