29 Ils sortirent alors de la synagogue et allèrent chez Simon et André avec Jacques et Jean+. 30 La belle-mère de Simon+ était couchée : elle avait de la fièvre ; et aussitôt ils parlèrent d’elle à Jésus. 31 Il s’approcha d’elle, la prit par la main et l’aida à se lever. Alors sa fièvre disparut, et elle se mit à les servir.

32 Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous ceux qui allaient mal, ainsi que ceux qui étaient possédés par des démons+. 33 Tous les habitants de la ville étaient rassemblés juste devant la porte de la maison. 34 Il guérit alors beaucoup de gens qui souffraient de différentes maladies+ et il expulsa beaucoup de démons. Mais il ne laissait pas les démons parler, parce qu’ils savaient qu’il était Christ*.

38 Après être parti de la synagogue, il entra dans la maison de Simon. Comme la belle-mère de Simon avait une forte fièvre, ils demandèrent à Jésus de l’aider+. 39 Il se pencha donc sur elle, parla sévèrement à la fièvre, et la fièvre disparut. À l’instant même, elle se leva et se mit à les servir.

40 Alors que le soleil se couchait, tous ceux qui avaient chez eux des gens atteints de toutes sortes de maladies les amenèrent à Jésus. Il les guérit en posant les mains sur chacun d’eux+. 41 De plus, des démons sortirent de beaucoup de personnes, en criant : « Tu es le Fils de Dieu+ ! » Mais, les reprenant sévèrement, il leur interdisait de parler+, parce qu’ils savaient qu’il était le Christ+.