Abréviations utilisées dans cette édition
| app. | appendice(s) | 
| c.-à-d. | c’est-à-dire | 
| chap. | chapitre | 
| env. | environ | 
| litt. | littéralement | 
| p.-ê. | peut-être | 
| prob. | probablement | 
| sus. | suscription | 
| v. | verset(s), ou vers (devant une date) | 
| cm | centimètre(s) | 
| g | gramme(s) | 
| gal | gallon(s) liquide(s) | 
| kg | kilogramme(s) | 
| km | kilomètre(s) | 
| L | litre(s) | 
| m | mètre(s) | 
| mi | mile(s) | 
| oz | once(s) | 
| oz t | once(s) Troy | 
| pi | pied(s) | 
| po | pouce(s) | 
| pt | pinte(s) (États-Unis) | 
| qt sec | quart(s) sec(s) (États-Unis) |