LEÇON 10

Modulation

Proverbes 8:4, 7

RÉSUMÉ : Communique tes idées avec clarté et éveille des sentiments en variant le volume de ta voix, le ton et le débit.

Varie le volume. Augmente le volume de ta voix pour accentuer les idées principales et pour pousser tes auditeurs à l’action. Applique cela à la lecture des jugements bibliques. Diminue le volume de ta voix pour créer un certain suspense ou pour traduire de l’inquiétude ou de la peur.

N’augmente pas le volume de ta voix trop souvent, tes auditeurs pourraient avoir l’impression de se faire réprimander. N’attire pas l’attention sur toi par un style trop théâtral.
Varie le ton. Si cela fonctionne dans ta langue, emploie un ton plus élevé pour traduire de l’enthousiasme ou pour faire ressortir l’importance d’une dimension ou d’une distance. Emploie un ton plus bas pour traduire du chagrin ou de l’inquiétude.
Varie le débit. Parle plus rapidement pour traduire une émotion vive. Parle plus lentement quand tu énonces des idées importantes.

Pour ne pas surprendre tes auditeurs, ne change pas de débit brusquement. Ne parle pas vite au point que ta diction en souffre.