-
مرقس ٩:١٧-٢٩ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
١٧ أجابَهُ واحِدٌ مِنَ الجُموع: «يا مُعَلِّم، أحضَرتُ إلَيكَ ابْني لِأنَّ فيهِ روحًا يَجعَلُهُ أخرَس. + ١٨ وعِندَما يُسَيطِرُ علَيه، يَرْميهِ على الأرض. فتَخرُجُ رَغوَةٌ مِن فَمِهِ ويَشُدُّ على أسنانِهِ ولا تَعودُ عِندَهُ قُوَّة. فطَلَبتُ مِن تَلاميذِكَ أن يُخرِجوه، لكنَّهُم لم يَقدِروا». ١٩ أجابَهُم: «أيُّها الجيلُ غَيرُ المُؤْمِن، + إلى متى أبْقى معكُم؟ إلى متى أتَحَمَّلُكُم؟ أُجلُبوهُ إلَيَّ». + ٢٠ فجَلَبوا الصَّبِيَّ إلَيه. وفي الحال، لمَّا رَآهُ الرُّوح، جَعَلَ الوَلَدَ يَنتَفِض. فوَقَعَ على الأرضِ وظَلَّ يَتَقَلَّبُ والرَّغوَةُ تَخرُجُ مِن فَمِه. ٢١ فسَألَ يَسُوع والِدَ الصَّبِيّ: «مُنذُ متى يَحدُثُ لهُ هذا؟». أجابَه: «مُنذُ طُفولَتِه. ٢٢ وكَثيرًا ما يَرْميهِ الرُّوحُ في النَّار، وأيضًا في الماء، كَي يَقتُلَه. إذا كُنتَ تَقدِرُ أن تَفعَلَ شَيئًا، فأَشفِقْ علَينا وساعِدْنا». ٢٣ فقالَ لهُ يَسُوع: «إذا كُنتُ أقدِر؟! كُلُّ شَيءٍ مُمكِنٌ لِمَن عِندَهُ إيمان». + ٢٤ فصَرَخَ أبو الوَلَدِ فَوْرًا: «عِندي إيمان! ولكنْ ساعِدْني أن أُقَوِّيَ إيماني». +
٢٥ ولمَّا رَأى يَسُوع أنَّ الجُموعَ يَركُضونَ صَوبَهُم، أمَرَ الرُّوحَ الشِّرِّيرَ * بِحَزم: «أيُّها الرُّوحُ الأخرَسُ والأصَمّ، آمُرُكَ أن تَخرُجَ مِنهُ ولا تَدخُلَ فيهِ مَرَّةً أُخْرى». + ٢٦ فصَرَخَ الرُّوحُ وجَعَلَ الوَلَدَ يَنتَفِضُ بِقُوَّة، ثُمَّ خَرَجَ مِنه. فصارَ الوَلَدُ كالمَيِّت، حتَّى إنَّ أغلَبِيَّةَ النَّاسِ قالوا إنَّهُ مات. ٢٧ لكنَّ يَسُوع أمسَكَهُ بِيَدِهِ وأقامَه، فوَقَف. ٢٨ وبَعدَما دَخَلَ إلى بَيت، سَألَهُ تَلاميذُهُ على انفِراد: «لِماذا لم نَقدِرْ نَحنُ أن نُخرِجَه؟». + ٢٩ أجابَهُم: «هذا النَّوعُ لا يَخرُجُ إلَّا بِالصَّلاة».
-
-
لوقا ٩:٣٨-٤٢ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٣٨ فصَرَخَ رَجُلٌ مِن بَينِ الجُموعِ وقال: «يا مُعَلِّم، أتَرَجَّاكَ أن تَأتِيَ وتَرى ابْني، إنَّهُ ابْني الوَحيد. + ٣٩ فهُناك روحٌ يُسَيطِرُ علَيهِ فيَصرُخُ فَجْأةً، ويَجعَلُهُ يَنتَفِضُ ويُخرِجُ رَغوَةً مِن فَمِه، وبِصُعوبَةٍ يَترُكُهُ بَعدَ أن يُسَبِّبَ لهُ رُضوضًا في جِسمِه. ٤٠ فتَرَجَّيتُ تَلاميذَكَ أن يُخرِجوه، لكنَّهُم لم يَقدِروا». ٤١ فأجابَ يَسُوع: «أيُّها الجيلُ غَيرُ المُؤْمِنِ والأعوَج، + إلى متى أبْقى معكُم وأتَحَمَّلُكُم؟ أَحضِرِ ابْنَكَ إلى هُنا». + ٤٢ وفيما كانَ الصَّبِيُّ يَقتَرِب، رَماهُ الشَّيْطَان على الأرضِ وجَعَلَهُ يَنتَفِضُ بِقُوَّة. لكنَّ يَسُوع تَكَلَّمَ بِحَزمٍ معَ الرُّوحِ الشِّرِّيرِ * وشَفى الصَّبِيَّ ورَدَّهُ إلى أبيه.
-