مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
لغة الإشارات اللبنانية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • الأمثال ١٧
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن الأمثال

    • أمثال سليمان ‏(‏١٠:‏١–‏٢٤:‏٣٤‏)‏

الأمثال ١٧:‏١

الحواشي

  • *

    أو:‏ «هدوء».‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «ذبائح».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ٣٧:‏١٦
  • +أم ١٥:‏١٦،‏ ١٧؛‏ ٢١:‏٩،‏ ١٩

الأمثال ١٧:‏٣

الحواشي

  • *

    أو:‏ «البوتقة لتنقية الفضة والكور لتنقية الذهب».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٧:‏٢١
  • +مز ٢٦:‏٢؛‏ أم ٢١:‏٢؛‏ ٢٤:‏١٢

الأمثال ١٧:‏٤

المراجع الهامشية

  • +إر ٥:‏٣١

الأمثال ١٧:‏٥

المراجع الهامشية

  • +أم ١٤:‏٣١
  • +أم ٢٤:‏١٧؛‏ عو ١٢

الأمثال ١٧:‏٦

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «والآباء مجدٌ لأبنائهم».‏

الأمثال ١٧:‏٧

الحواشي

  • *

    أو:‏ «مفيدة».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٦:‏٧
  • +أم ١٦:‏١٠

الأمثال ١٧:‏٨

الحواشي

  • *

    أو:‏ «حجر يجلب الرضى».‏

المراجع الهامشية

  • +تك ٣٢:‏٢٠؛‏ ٢ صم ١٦:‏١
  • +١ صم ٢٥:‏١٨،‏ ٣٥؛‏ أم ١٨:‏١٦؛‏ ١٩:‏٦

الأمثال ١٧:‏٩

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «يستر؛‏ يغطِّي».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١٠:‏١٢؛‏ ١ بط ٤:‏٨
  • +أم ١٦:‏٢٨

الأمثال ١٧:‏١٠

المراجع الهامشية

  • +مز ١٤١:‏٥؛‏ أم ٩:‏٨
  • +أم ٢٧:‏٢٢

الأمثال ١٧:‏١١

المراجع الهامشية

  • +٢ صم ١٨:‏١٥؛‏ ٢٠:‏١،‏ ٢٢؛‏ ١ مل ٢:‏٢٢،‏ ٢٤

الأمثال ١٧:‏١٢

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٧:‏٣

الأمثال ١٧:‏١٣

المراجع الهامشية

  • +٢ صم ١٢:‏٨-‏١٠

الأمثال ١٧:‏١٤

الحواشي

  • *

    أو:‏ «فتح سدٍّ».‏

المراجع الهامشية

  • +تك ١٣:‏٨،‏ ٩؛‏ أم ٢٥:‏٨؛‏ مت ٥:‏٣٩؛‏ رو ١٢:‏١٨

الأمثال ١٧:‏١٥

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٣:‏٧؛‏ ١ مل ٢١:‏١٣؛‏ إش ٥:‏٢٢،‏ ٢٣

الأمثال ١٧:‏١٦

الحواشي

  • *

    أو:‏ «بينما ينقصه الحكم السليم».‏ حرفيًّا:‏ «وهو ليس له قلب».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١:‏٢٢؛‏ رو ١:‏٢٠،‏ ٢١

الأمثال ١٧:‏١٧

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «أخٌ يولَد ل‍».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١٨:‏٢٤؛‏ يو ١٥:‏١٣
  • +را ١:‏١٦،‏ ١٧؛‏ ١ صم ١٩:‏٢

الأمثال ١٧:‏١٨

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «ناقص القلب».‏

  • *

    حرفيًّا:‏ «يَصفِق يده».‏

  • *

    أو:‏ «أن يعطي ضمانةً مقابل دَين».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١١:‏١٥؛‏ ٢٢:‏٢٦،‏ ٢٧

الأمثال ١٧:‏١٩

المراجع الهامشية

  • +٢ صم ١٥:‏٢-‏٤

الأمثال ١٧:‏٢٠

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «لن يجد خيرًا».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ١٨:‏٢٦؛‏ أم ٦:‏١٤،‏ ١٥

الأمثال ١٧:‏٢١

المراجع الهامشية

  • +١ صم ٢:‏٢٢-‏٢٥؛‏ ٨:‏١-‏٣؛‏ ٢ صم ١٥:‏١٤

الأمثال ١٧:‏٢٢

الحواشي

  • *

    أو:‏ «تجفِّف العظام».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١٢:‏٢٥؛‏ ١٥:‏١٣
  • +أم ١٨:‏١٤

الأمثال ١٧:‏٢٣

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «من الحضن».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٣:‏٨

الأمثال ١٧:‏٢٤

المراجع الهامشية

  • +جا ٢:‏١٤

الأمثال ١٧:‏٢٥

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «والمرارة».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١٥:‏٢٠

الأمثال ١٧:‏٢٦

الحواشي

  • *

    أو:‏ «فرْض غرامة على».‏

الأمثال ١٧:‏٢٧

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «يكون عنده هدوء الروح».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ١٠:‏١٩
  • +أم ١٥:‏٤؛‏ جا ٩:‏١٧

آيات إضافية

أمثال ١٧:‏١مز ٣٧:‏١٦
أمثال ١٧:‏١أم ١٥:‏١٦،‏ ١٧؛‏ ٢١:‏٩،‏ ١٩
أمثال ١٧:‏٣أم ٢٧:‏٢١
أمثال ١٧:‏٣مز ٢٦:‏٢؛‏ أم ٢١:‏٢؛‏ ٢٤:‏١٢
أمثال ١٧:‏٤إر ٥:‏٣١
أمثال ١٧:‏٥أم ١٤:‏٣١
أمثال ١٧:‏٥أم ٢٤:‏١٧؛‏ عو ١٢
أمثال ١٧:‏٧أم ٢٦:‏٧
أمثال ١٧:‏٧أم ١٦:‏١٠
أمثال ١٧:‏٨تك ٣٢:‏٢٠؛‏ ٢ صم ١٦:‏١
أمثال ١٧:‏٨١ صم ٢٥:‏١٨،‏ ٣٥؛‏ أم ١٨:‏١٦؛‏ ١٩:‏٦
أمثال ١٧:‏٩أم ١٠:‏١٢؛‏ ١ بط ٤:‏٨
أمثال ١٧:‏٩أم ١٦:‏٢٨
أمثال ١٧:‏١٠مز ١٤١:‏٥؛‏ أم ٩:‏٨
أمثال ١٧:‏١٠أم ٢٧:‏٢٢
أمثال ١٧:‏١١٢ صم ١٨:‏١٥؛‏ ٢٠:‏١،‏ ٢٢؛‏ ١ مل ٢:‏٢٢،‏ ٢٤
أمثال ١٧:‏١٢أم ٢٧:‏٣
أمثال ١٧:‏١٣٢ صم ١٢:‏٨-‏١٠
أمثال ١٧:‏١٤تك ١٣:‏٨،‏ ٩؛‏ أم ٢٥:‏٨؛‏ مت ٥:‏٣٩؛‏ رو ١٢:‏١٨
أمثال ١٧:‏١٥خر ٢٣:‏٧؛‏ ١ مل ٢١:‏١٣؛‏ إش ٥:‏٢٢،‏ ٢٣
أمثال ١٧:‏١٦أم ١:‏٢٢؛‏ رو ١:‏٢٠،‏ ٢١
أمثال ١٧:‏١٧أم ١٨:‏٢٤؛‏ يو ١٥:‏١٣
أمثال ١٧:‏١٧را ١:‏١٦،‏ ١٧؛‏ ١ صم ١٩:‏٢
أمثال ١٧:‏١٨أم ١١:‏١٥؛‏ ٢٢:‏٢٦،‏ ٢٧
أمثال ١٧:‏١٩٢ صم ١٥:‏٢-‏٤
أمثال ١٧:‏٢٠مز ١٨:‏٢٦؛‏ أم ٦:‏١٤،‏ ١٥
أمثال ١٧:‏٢١١ صم ٢:‏٢٢-‏٢٥؛‏ ٨:‏١-‏٣؛‏ ٢ صم ١٥:‏١٤
أمثال ١٧:‏٢٢أم ١٢:‏٢٥؛‏ ١٥:‏١٣
أمثال ١٧:‏٢٢أم ١٨:‏١٤
أمثال ١٧:‏٢٣خر ٢٣:‏٨
أمثال ١٧:‏٢٤جا ٢:‏١٤
أمثال ١٧:‏٢٥أم ١٥:‏٢٠
أمثال ١٧:‏٢٧أم ١٠:‏١٩
أمثال ١٧:‏٢٧أم ١٥:‏٤؛‏ جا ٩:‏١٧
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
  • ٢٠
  • ٢١
  • ٢٢
  • ٢٣
  • ٢٤
  • ٢٥
  • ٢٦
  • ٢٧
  • ٢٨
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
الأمثال ١٧:‏١-‏٢٨

أمثال

١٧ قِطعَةُ خُبزٍ يابِسَة في بَيتٍ فيهِ سَلامٌ *+

أفضَلُ مِن وَلائِمَ * كَثيرَة في بَيتٍ فيهِ خِلافات.‏ +

 ٢ الخادِمُ الحَكيمُ يَصيرُ سَيِّدًا على الابْنِ المُخجِل؛‏

يُشارِكُ الأبناءَ في الميراث.‏

 ٣ النَّارُ تُنَقِّي الفِضَّةَ والذَّهَب،‏ *+

أمَّا الَّذي يَفحَصُ القُلوبَ فهو يَهْوَه.‏ +

 ٤ الشِّرِّيرُ يُحِبُّ أن يَسمَعَ الكَلامَ المُؤْذي،‏

والمُخادِعُ يُصْغي إلى اللِّسانِ الخَبيث.‏ +

 ٥ مَن يَسخَرُ مِنَ الفَقيرِ يُهينُ صانِعَه،‏ +

ومَن يَفرَحُ بِمُصيبَةِ غَيرِهِ لن يُفلِتَ مِنَ العِقاب.‏ +

 ٦ الأحفادُ تاجٌ لِلكِبارِ في العُمر،‏

والوالِدونَ مَجدٌ لِأوْلادِهِم.‏ *

 ٧ لا يَليقُ بِالغَبِيِّ أن يَتَكَلَّمَ بِأُمورٍ مُستَقيمَة،‏ *+

والأسوَأُ من ذلِك أن يَتَكَلَّمَ الحاكِمُ بِالكَذِب!‏ +

 ٨ الهَدِيَّةُ هي مِثلُ حَجَرٍ كَريمٍ * لِصاحِبِها؛‏ +

تُنَجِّحُهُ أينَما يَذهَب.‏ +

 ٩ مَن يُسامِحُ على * الخَطَإ يُظهِرُ المَحَبَّة،‏ +

أمَّا الَّذي يَظَلُّ يَتَكَلَّمُ عنهُ فيُفَرِّقُ بَينَ أعَزِّ الأصحاب.‏ +

١٠ التَّوبيخُ يُؤَثِّرُ في الَّذي عِندَهُ فَهمٌ +

أكثَرَ مِمَّا تُؤَثِّرُ مِئَةُ ضَربَةٍ في الغَبِيّ.‏ +

١١ الشِّرِّيرُ يَسْعى وَراءَ التَّمَرُّدِ فَقَط،‏

ولكنْ سيَأتي رَسولٌ قاسٍ ويُعاقِبُه.‏ +

١٢ أفضَلُ أن تَلتَقِيَ بِدُبَّةٍ خَسِرَت أوْلادَها

مِن أن تَلتَقِيَ بِغَبِيٍّ يَتَصَرَّفُ بِغَباء.‏ +

١٣ مَن يَرُدُّ الخَيرَ بِالشَّرِّ

لن يَترُكَ الشَّرُّ بَيتَه.‏ +

١٤ بِدايَةُ المُشاجَرَةِ هي مِثلُ تَفَجُّرِ المِياه،‏ *

فغادِرْ قَبلَ أن يَنفَجِرَ الخِلاف.‏ +

١٥ مَن يُبَرِّئُ الشِّرِّيرَ ومَن يَدينُ البَريء،‏ +

الاثنانِ مَكروهانِ جِدًّا عِندَ يَهْوَه.‏

١٦ ما الفائِدَةُ أن يَكونَ الغَبِيُّ قادِرًا أن يَكتَسِبَ الحِكمَةَ

وهو لا يَرغَبُ فيها؟‏ *+

١٧ الرَّفيقُ الحَقيقِيُّ يُحِبُّ في كُلِّ الأوْقات،‏ +

وهو أخٌ لكَ في * وَقتِ الضِّيق.‏ +

١٨ الَّذي يَنقُصُهُ الحُكمُ السَّليمُ * يَدخُلُ في اتِّفاقٍ *

ويَقبَلُ أمامَ صاحِبِهِ أن يَكفَلَ * شَخصًا آخَر.‏ +

١٩ مَن يُحِبُّ المُشاجَرَةَ يُحِبُّ الخَطِيَّة.‏ 

مَن يُعَلِّي بابَهُ يَجلُبُ كارِثَةً على نَفْسِه.‏ +

٢٠ الَّذي قَلبُهُ فاسِدٌ لن يَنجَح،‏ *+

والَّذي يَتَكَلَّمُ بِالخِداعِ سيَقَعُ في المَصائِب.‏

٢١ مَن يُنجِبُ غَبِيًّا سيَحزَن،‏

وأبو الأحمَقِ لن يَفرَح.‏ +

٢٢ القَلبُ الفَرحانُ دَواءٌ شافٍ،‏ +

والرُّوحُ المُنسَحِقَة تَستَنزِفُ القُوَّة.‏ *+

٢٣ الشِّرِّيرُ يَأخُذُ الرَّشوَةَ في السِّرِّ *

لِيُحَرِّفَ مَجْرى العَدل.‏ +

٢٤ الَّذي عِندَهُ تَمييزٌ يُرَكِّزُ نَظَرَهُ على الحِكمَة،‏

أمَّا الغَبِيُّ فتَشرُدُ عَيْناهُ هُنا وهُناك.‏ +

٢٥ الابْنُ الغَبِيُّ يُسَبِّبُ الحُزنَ لِأبيهِ

ووَجَعَ القَلبِ * لِأُمِّه.‏ +

٢٦ لا تَجوزُ مُعاقَبَةُ * المُستَقيمين،‏

ولَيسَ صائِبًا ضَربُ الأشخاصِ المُحتَرَمين.‏

٢٧ الَّذي عِندَهُ مَعرِفَةٌ يَضبُطُ كَلامَه،‏ +

والَّذي عِندَهُ تَمييزٌ يَبْقى هادِئًا.‏ *+

٢٨ حتَّى الأحمَقُ يُعتَبَرُ حَكيمًا إذا بَقِيَ ساكِتًا،‏

والَّذي يُغلِقُ شَفَتَيْهِ يُعتَبَرُ ذَكِيًّا.‏

المطبوعات باللغة العربية (‏٢٠١٩-‏٢٠٢٥)‏
الخروج
الدخول
  • لغة الإشارات اللبنانية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة