Yohaannisi Wongeella
18 Yesuusi hatto yee huuccatto assiꞌre kaihu gedensaanni, rosaanosi ledo Qedirooni Lagicha* tayise fule mitte kaashshu base haꞌri; isinna rosaanosino hakkira eꞌu. 2 Duucha woyite Yesuusi rosaanosi ledo hakkiicho xaadanno daafira, sayise aannosihu Yihudino hakkonne bayicho afino. 3 Konnira, Yihudi mitte olantote gaamo, hattono kakkalaanote roorrootinna Farisootu sokkinore qullaawu mini agaraasine hoodete adhe dayi; insa wirsa, caabbiyyenna bagado adhite no. 4 Yesuusino assinannisita baala afino daafira alba hige mare, “Aye hasidhinoonni?” yiinsa. 5 Insano, “Naazireetete Yesuusa” yite qoltu. Isino, “Yesuusi aneeti” yiinsa. Sayise aannosihu Yihudino insa ledo uurre no.
6 Ikkollana, “Yesuusi aneeti” yiinsata badhe higge gatantarte ubbu. 7 Xaano isi, “Aye hasidhinoonni?” yee xaꞌminsa. Insano, “Naazireetete Yesuusa” yitusi. 8 Yesuusino togo yee qolinsa: “Aneeti yuummoꞌnewe. Ane hasidhinoonniha ikkiro, insa hadhona agurre.” 9 Kuni ikkinohu, “Oottoeri giddonni mittu nafa dibainoe” yee coyiꞌrinori woꞌmanno gedeeti.
10 Hatte yannara bise adhe noohu Simooni Pheexiroosi bisesi fushshiꞌre, kakkalaanote biili borojjicho gane qiniiticho macca tayisi. Borojjichu suꞌmi Malkoosiiti. 11 Ikkollana Yesuusi Pheexiroosi, “Bise kou giddora qoli. Anniꞌya uyinoe finiincho aga dihasiissannoe?” yiisi.
12 Hakkiinni olantonna olantote hajajaanchi hattono Ayihudootu sokkinori qullaawu mini agaraasine Yesuusa amadde usurtu. 13 Balaxxe iso Haannawa massitu; korkaatuno Haanna hakko diro kakkalaanote biilo ikke noo manchira Qeyyaafara balloho. 14 Qeyyaafa qole, ‘Mittu manchi mannu daafira reyiro woyyannoꞌne’ yee Ayihudoota amaali manchooti.
15 Simooni Pheexiroosinna mittu wolu rosaanchi, Yesuusi hoode hadhanni no. Hakko rosaancho kakkalaanote biili egenninosi daafira, Yesuusi ledo kakkalaanote biili hoowe ei; 16 Pheexiroosi kayinni gobba xullote uurre no. Konnira, kakkalaanote biili egenninosi rosaanchi gobbara fule, waalcho agarte noo beetto hasaawise Pheexiroosi hoowete giddoonni eanno gede assi. 17 Waalcho agarte noo beetto Pheexiroosi, “Atino konni manchi rosaano ledoha diꞌꞌikkootto?” yitusi. Isino, “Diꞌꞌikkoommo” yii. 18 Qiidu noo daafira, borojjootunna qullaawu mini agaraasine kasale giidhite uurrite giwaadhanni no. Pheexiroosino insa ledo uurre giwaaꞌranni no.
19 Hatte yannara kakkalaanote roorrichi Yesuusa, rosaanosi daafiranna rosiisanno rosi daafira xaꞌmisi. 20 Yesuusino togo yee qolisi: “Ani alamete xawoho coyiꞌroommo; Ayihudootu baalu gamba yitannowa xaadu minenna qullaawu mini giddo woꞌmanka woyite rosiisoommo; maaxe coyiꞌroommori mitturino dino. 21 Ane mayira xaꞌmattoe? Ani kuloommonsare macciishshino manna xaꞌmi. Coyiꞌroommore insa affino.” 22 Isi hatto yiita mulesi uurrite noori qullaawu mini agaraasine giddo mittu iso qawaade kae, “Kakkalaanote roorrichiraati togoo tumo qolittohu?” yiisi. 23 Yesuusino, “Coyiꞌroommori soꞌro ikkiro, soꞌroꞌya kulie;* coyiꞌroommori gara ikkiro kayinni mayira ganattoe?” yee qoli. 24 Hakkiinni Haanna, Yesuusi usuramino gedeenni kakkalaanote biili Qeyyaafawa soyi.
25 Hatte yannara Simooni Pheexiroosi uurre giira giwaaꞌranni no. Hakkiinni insa, “Atino isi rosaano ledoha diꞌꞌikkootto?” yitusi. Isino, “Diꞌꞌikkoommo” yee kaadi. 26 Pheexiroosi macca gane tayisi manchira fiixa ikkannohu kakkalaanote biili borojjooti giddo mittu togo yii: “Kaashshu basera isi ledo noottoha diafoommohe?” 27 Pheexiroosi kayinni xaano kaadi; hakkawoyintenni lukkichu gani.
28 Hakkiinni Yesuusa haadhe Qeyyaafawiinni gashshaanchu qae massitu. Yanna soodo gutooti. Ikkollana battaabbe Faasika ittukkinni gattannokki gede, gashshaanchu minira dieꞌino. 29 Hakko daafira Philaaxoosi gobbara fule insawa mare, “Konne mancho ma bunshe assino yitine kassassinoonni?” yiinsa. 30 Insano, “Kuni manchi bunshe assa hoogoommero* atera sayinse diuyineemmo” yite qoltu. 31 Konnira Philaaxoosi, “Kiꞌne umiꞌne massitine seeriꞌne garinni yoo yiidhe” yiinsa. Ayihudootuno, “Ninkera aye manchono shaate silxaane dinonke” yitusi. 32 Kuni ikkinohu Yesuusi ma garinni reyannoro coyiꞌrinori woꞌmanno gedeeti.
33 Konnira Philaaxoosi galagale mootimmate minisira eꞌꞌe Yesuusa woshshe, “Ati Ayihudete Mooteeti?” yee xaꞌmisi. 34 Yesuusino qole, “Konne coye xaꞌmitanni noottoehu umikkinni kaꞌeetinso ane daafira wolu manni kuleennaheeti?” yii. 35 Philaaxoosino qole, “Ani Ayihudichahoni? Ate anera sayisse uyitinori umikki gosaatinna kakkalaanote roorrootaati. Assoottori maati?” yiisi. 36 Yesuusino togo yee qoli: “Gashshootiꞌya tenne alameha diꞌꞌikkino. Gashshootiꞌya tenne alameha ikkoommero, Ayihudootu angara sayinse uyinanniekki gede soqqamaanoꞌya gaarantannoe. Ikkollana yuummoꞌnente gede Gashshootiꞌya tenne alameha diꞌꞌikkino.” 37 Konnira Philaaxoosi, “Hakkawoyiteetiro ati Mootete yaate?” yiisi. Yesuusino togo yee qoli: “Ani Moote ikkoommota atinni yitanni noottowe. Ilamoommohunna tenne alame dayommohu halaalu daafira farciꞌrammoraati. Halaalu widoonni uurrinohu baalu qaaleꞌya macciishshanno.” 38 Philaaxoosino, “Halaalu maati?” yiisi.
Isi hatto yee kae galagale gobbara fule Ayihudootunniwa mare togo yiinsa: “Kuni manchi assino soꞌro dileeltinoe. 39 Qoleno, bashshonni budiꞌne garinni, Faasiku Ayyaani yannara mitto mancho tireemmoꞌne. Hakko daafira Ayihudete Moote tirammoꞌnera hasidhinanni? 40 Hakkiinni insa, “Konne mancho agurte Barbaani tirinke!” yite cancitu. Barbaani kayinni shittichaho.