Luqaasi Wongeella
22 Faasika yinanniha Irsho Nookki Timi Ayyaana ayirrinsanni yanna iillite no. 2 Kakkalaanote roorrootinna seeru rosiisaano manna waajjitino daafira, Yesuusa shitanno injo hasidhanni no. 3 Hakkiinni Tonaalamente soqqamaasine giddo mittoho, Asqorootu Yihuda yinannihura Sheexaanu ei; 4 Yihudi kakkalaanote roorrootiwanna qullaawu mini murrootiwa mare, Yesuusa insara sayise aanno gara hasaawi. 5 Insano tennera lowo geeshsha hagiidhite woxe* uyitasira sumuu yitu. 6 Isino maahoyye yee Yesuusa mannu nookkiwa sayise aanno injo hasiꞌra hanafi.
7 Irsho Nookki Timi Ayyaana ayirrinsanni barri iilli; hakko barra Faasiku kakkalo shiqinshanni; 8 hakko daafira Yesuusi, Pheexiroosinna Yohaannisi, “Faasiku hurbaate inteemmo gede hadhine qixxeessenke” yee soyinsa. 9 Insano, “Mama qixxeessinammohera hasiꞌratto?” yitusi. 10 Isino togo yiinsa: “Katama eꞌinanni woyite wayi gambayicho duhino mancho xaaddinannina, hoodesi hadhine isi eanno minira eꞌe. 11 Hakkiinni qaete anna, ‘Rosiisaanchu, “Rosaanoꞌya ledo Faasiku hurbaate iteemmoti wosinu kifile hakkiicho no? yiino”’ yiiyye. 12 Hakku manchi minu aana minnoonni minira karre qixxeessinoonnita halaꞌlado kifile leellishannoꞌne. Faasiku hurbaate hakko qixxeesse.” 13 Insano martanno woyite, baalunku coyi Yesuusi yiinonsa gede ikke nooha affu; Faasiku hurbaateno qixxeessitu.
14 Saate iillituta, Yesuusi soqqamaasinesi ledo hurbaateho ofolli. 15 Isi togo yiinsa: “Qarru amadaera albaanni konne Faasiku hurbaate kiꞌne ledo itate lowo geeshsha halchanni heeꞌroommo; 16 kuleemmoꞌnena, baalunku coyi Maganu Gashshooti giddo woꞌma geeshsha Faasiku hurbaate layinkita diꞌꞌiteemmo.” 17 Hakkiinni finiincho haaꞌre Magano galatihu gedensaanni togo yii: “Hiiꞌe, konne finiincho mimmitoho sayissinanni agge; 18 kuleemmoꞌnena, Maganu Gashshooti daa geeshsha xaanni kayise layinkita tenne woyine diageemmo.”
19 Qoleno tima haaꞌre Magano galati; hakkiinni hiiqqaqqe insara ee togo yii: “Kuni kiꞌne daafira yee eemmo maalaꞌyaati yaate. Konne woꞌmanka woyite ane qaagooshshira asse.” 20 Hurbaate ittuhu gedensaanni finiinchono haaꞌre hatto assi; hakkiinni togo yii: “Kuni finiinchi, kiꞌne daafira yee duneemmo mundeenni kaajjannoho haaro gondoorooti yaate.
21 “Ikkollana kuneeti sayise aannoehu ledoꞌya sagale itanni no. 22 Hige balanxe masaalloonni garinni manchi Beetti kiꞌne baala agure haꞌranno; iso sayise aanno manchira kayinni aanneꞌe!” 23 Hakko daafira insa, ‘Ninke giddo konne coye assara kae noohu ayeti?’ yite insa insanaawa hasaabbu.
24 Qoleno, ‘Ninke giddo baalanka roorannohu ayeti?’ yitanni insa insanaawa yekkeerantu. 25 Yesuusi kayinni togo yiinsa: “Dagate mootoolla manninsara mootooꞌmitanno; roorrootansano mannaho danchare assitannoreeti yinanninsa. 26 Kiꞌne kayinni hatto ikka dihasiissannoꞌne. Hatteentenni kiꞌne mereero bayiriidihu maaꞌniidihu gede ikko; albiidihuno soqqamaanchu gede ikko. 27 Ofolle sagale itannohunna uurre soqqamannohu giddo roorannohu hiikkonneeti? Ofolle itannoha diꞌꞌikkino? Ani kayinni kiꞌne mereero soqqamaanchu gedeeti.
28 “Ikkollana kiꞌne qarriꞌya yannara anewiinni dibaxxitinoonni; 29 Anniꞌya ane ledo gondooro einte gede, anino kiꞌne ledo Gashshootu gondooro eꞌꞌeemmo; 30 konnira Gashshootiꞌya giddo ane ledo ofoltine ittinanninna agginanni; hattono zuufaanete ofoltine tonaalamente Israeelete gaꞌrera yoo yitinanni.
31 “Simooni, Simooni, kuneeti Sheexaanu kiꞌne baalanka sindete gede soraꞌnera xaꞌmino. 32 Ani kayinni ammanakki baꞌannokki gede ate daafira eeggifate huuccoommo; atino higatto woyite roduuwakki jawaachishi.” 33 Hakkiinni Pheexiroosi, “Mooticha, ani ate ledo usuramateno ikko reyate qixxaawe noommo” yiisi. 34 Yesuusi kayinni togo yiisi: “Pheexiroosi, halaale kuleemmohena techo lukkichu ganikki iso diegennoommo yite sase higge kaadattoe.”
35 Qoleno togo yiinsa: “Qoraho woxe, hattono sinqenna caamma adhitinikkinni soyummoꞌne woyite xeiꞌneri nooni?” Insano, “Dino!” yitu. 36 Hakkiinni togo yiinsa: “Xa kayinni woxu noosihu woxe qoraho wodho; sinqu noosihu sinqe adho; bise noosikkihu uddanosi hire bise hidho. 37 Hatto yoommoꞌnehu, ‘Shittu ledo kiirrisi’ yine borreessinoonnihu ane aana woꞌma hasiissanno daafiraati. Ane daafira kulloonniri woꞌmanni no.” 38 Hakkiinni insa, “Mooticha, kune kowiicho lame bise no” yitu. Isino “Ikkitanno” yiinsa.
39 Hakkiinni fule bashshosinte gede Ejedhete Ilaala haꞌri; rosaanosino hoodesi hadhu. 40 Hakkira iillituta, “Jifamate giddora eꞌinannikki gede jawaattine huuccidhe” yiinsa. 41 Hakkiinni kincho olleenna iillanno geeshshiwa insawiinni fafe haꞌre guluphe huucciꞌri; 42 togo yii: “Annaꞌya, fajjokki ikkiro konne finiincho anewiinni hoolie. Ikkollana ane hedo gede ikkikkinni ate hedo gede ikkona.” 43 Hakkiinni mittu sokkaasinchi gordunni daye leelle jawaachishisi. 44 Isi kayinni lowo yaaddo amaddeennasi albinni roore hige hige eeggifate huucciꞌri; hunkiisino uulla coccoꞌanno mundee gede ikki. 45 Huuccatto assiꞌrannowiinni kae rosaanosiwa maranno woyite, lowo geeshsha dadillitino daafira delecci yite mugganni noore afi. 46 Hakkiinni togo yiinsa: “Mayira goxxinoonni? Kaꞌe; jifamate giddora eꞌinannikki gede jawaattine huuccidhe.”
47 Yesuusi coyiꞌranni heeꞌreenna lowo manni kae dayi; konne manna Tonaalamu wido ikkinohu Yihudi haaꞌre abbino; isi Yesuusa sunqara isiwa shiqqi yii. 48 Yesuusi kayinni, “Yihuda, manchi Beetto sunqite sayisse aatto?” yiisi. 49 Mulesi noorino ikkitote gara laꞌe, “Mooticha, bisetenni gannoni?” yitu. 50 Insa giddo mittu isinni kakkalaanote biili borojjicho bisetenni gane qiniiticho macca tayisi. 51 Yesuusi kayinni, “Aguri” yiisi. Hakkiinni manchu macca amammade hursi. 52 Yesuusi amaddasira dagginore qullaawu mini murrootanna cimeeyye togo yiinsa: “Mulqiꞌrannoha amandannihu gede bisenna dulla adhitine daggini? 53 Barru baala qullaawu mini giddo ledoꞌne heeꞌreenna amaddinaera angaꞌne dikayissinoonni. Ikkollana xa yanna kiꞌnete; qoleno tunsichu moohannote.”
54 Hakkiinni iso amadde kakkalaanote biili minira haadhe massitu; Pheexiroosi kayinni xeertiꞌre hoode haꞌranni no. 55 Insa hoowete mereero giira giidhite gamba yite ofolte heedheenna Pheexiroosino ledonsa ofolli. 56 Ikkollana mitte soqqamaancho isi ofolle giira giwaaranni nooha ille qasse laꞌe, “Kuni manchino isi ledoho” yitu. 57 Isi kayinni, “Tee mancho, ani iso diegennoommo” yee kaadi. 58 Shiima yanna gedensaanni wolu manchi iso lae, “Atino insa ledoho” yiisi. Pheexiroosi kayinni, “Koo mancho, ani insa ledoha diꞌꞌikkoommo” yii. 59 Mitte saate ikkitanno yanna gedensaanni wolu manchi, “Kunino Galiilu mancho ikkino daafira, addanka isi ledoho!” yee kaajjishe coyiꞌri. 60 Pheexiroosi kayinni, “Koo mancho, maa coyidhanni noottoronni diafoommo” yii. Hatto yee afiinni hooꞌlikkinni lukkichu gani. 61 Hatte yannara Yesuusi caaqqi yee Pheexiroosi seekke lai; Pheexiroosira Mootichu, “Techo lukkichu ganikki sase higge kaadattoe” yiinositi qulli yitusi. 62 Hakkiinni gobbara fule hururame wiꞌli.
63 Yesuusa amaddinosiri gantanni qacifattusi; 64 qoleno alba dibbe, “Hanni ati masaalaanchohoro ganihehu ayetiro kulinke!” yitanni xaꞌmitusi. 65 Wolereno lowore coyidhanni xontusi.
66 Soodita dagate cimeeyye yaano kakkalaanote roorrootinna seeru rosiisaano mitteenni gamba yitu; Yesuusa Sanihediriini* shongonsawa massite togo yitusi: 67 “Ati Kiristoosaatiro kulinke.” Isi kayinni togo yiinsa: “Kulummoꞌnero nafa horonta diammantinanni. 68 Xaꞌmummoꞌnerono diqoltinanni. 69 Ikkollana xaa kaꞌa manchi Beetti wolqaataamu Magani qiniiteenni ofollanno.” 70 Hatte yannara insa baalunku, “Hakko daafira ati Maganu Beettooti yaate?” yitusi. Isino, “Maganu Beetto ikkoommota kiꞌnenni coyidhinanni heedhinoonni” yiinsa. 71 Insano togo yitu: “Wole naqaashshe mayira hasiꞌneemmo? Afiisinni fulino qaale ninke uminke macciishshinoommo.”