INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
Slovenčina
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • Izaiáš 42
  • Biblia – Preklad nového sveta

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

Izaiáš – obsah knihy

      • Boží služobník a jeho poverenie (1 – 9)

        • „Ja som Jehova, to je moje meno“ (8)

      • Nová pieseň na Jehovovu chválu (10 – 17)

      • Izrael je slepý a hluchý (18 – 25)

Izaiáš 42:1

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „ktorého schválila moja duša“.

Krížové odkazy

  • +Iz 52:13
  • +Iz 49:7; Luk 9:35
  • +Mat 3:17; Ján 6:27; 2Pe 1:17
  • +Iz 61:1; Mat 3:16
  • +Mat 12:15–18

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Ježiš – cesta, s. 80

    Strážna veža,

    15/1/2009, s. 22

    1/8/1998, s. 5, 11

    15/1/1993, s. 10

    Izaiášovo proroctvo II, s. 30 – 32

  • Index publikácií

    w09 15/1 22; ip-2 30–32; w98 1/8 5, 11; w93 15/1 10; gt 33

Izaiáš 42:2

Krížové odkazy

  • +Za 9:9; Mat 12:16, 19

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Strážna veža (študijná),

    5/2021, s. 4

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 509

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 983

    Ježiš – cesta, s. 65, 80 – 81

    Izaiášovo proroctvo II, s. 30 – 32

  • Index publikácií

    ip-2 31–32; gt 25, 33

Izaiáš 42:3

Krížové odkazy

  • +Mat 11:28, 29; Heb 2:17
  • +Iz 11:3, 4; Mat 12:20; Ján 5:30; Zj 19:11

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 146

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 482

    Život a služba — pracovný zošit,

    12/2017, s. 5

    Strážna veža,

    15/2/2015, s. 8

    15/1/2009, s. 22 – 23

    1/10/2008, s. 5

    15/6/2008, s. 6

    15/3/1996, s. 21

    15/11/1995, s. 21

    1/10/1994, s. 16 – 17

    15/1/1993, s. 10

    Ježiš – cesta, s. 80 – 81

    Izaiášovo proroctvo II, s. 30 – 32

  • Index publikácií

    w09 15/1 22–23; w08 15/6 6; w08 1/10 5; ip-2 31–32; w96 15/3 21; w95 15/11 21; w94 1/10 16–17; w93 15/1 10; gt 33

Izaiáš 42:4

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „poučenie“.

Krížové odkazy

  • +Iz 9:7; 49:8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Ježiš – cesta, s. 80 – 81

    Strážna veža,

    15/1/2009, s. 23

    Izaiášovo proroctvo II, s. 30 – 31, 37

  • Index publikácií

    w09 15/1 23; ip-2 31, 37; gt 33

Izaiáš 42:5

Krížové odkazy

  • +Iz 40:22, 26
  • +Jer 10:12
  • +1Mo 2:7; Sk 17:24, 25
  • +Jób 12:10

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Tešte sa zo života navždy, lekcia 4

    Izaiášovo proroctvo II, s. 37 – 38

  • Index publikácií

    ip-2 37–38

Izaiáš 42:6

Krížové odkazy

  • +Iz 49:8
  • +Iz 49:6; Luk 2:29–32; Ján 8:12

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža,

    15/1/2009, s. 22 – 23

    1/6/2005, s. 9

    15/3/1994, s. 25

    15/1/1993, s. 10 – 11

    Izaiášovo proroctvo II, s. 37 – 41

  • Index publikácií

    w09 15/1 22–23; w05 1/6 9; ip-2 38, 40–41; w94 15/3 25; w93 15/1 10–11

Izaiáš 42:7

Krížové odkazy

  • +Iz 35:5
  • +Iz 61:1; 1Pe 2:9

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 1009

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 876

    Strážna veža,

    15/1/2009, s. 24

    Izaiášovo proroctvo II, s. 37 – 40

  • Index publikácií

    w09 15/1 24; ip-2 38, 40

Izaiáš 42:8

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „S nikým sa nebudem deliť o svoju slávu“.

Krížové odkazy

  • +2Mo 34:14

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Vysvetlenie biblických veršov, článok 9

    Tešte sa zo života navždy, lekcia 4

    Strážna veža,

    1/12/2014, s. 4

    1/7/2010, s. 3

    Izaiášovo proroctvo II, s. 41

  • Index publikácií

    w10 1/7 3; ip-2 41

Izaiáš 42:9

Krížové odkazy

  • +Iz 41:23; 43:19; 2Pe 1:21

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 41

  • Index publikácií

    ip-2 41

Izaiáš 42:10

Krížové odkazy

  • +Iz 51:5
  • +Ža 96:1; 98:1; Zj 14:3
  • +Iz 44:23

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža,

    15/12/2001, s. 27

    Izaiášovo proroctvo II, s. 41 – 42

  • Index publikácií

    w01 15/12 27; ip-2 41–42

Izaiáš 42:11

Krížové odkazy

  • +1Mo 25:13; Iz 60:7
  • +Iz 35:1

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 983

    Izaiášovo proroctvo II, s. 41 – 42

  • Index publikácií

    ip-2 42

Izaiáš 42:12

Krížové odkazy

  • +Ža 22:27; Iz 24:15; 66:19

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 41 – 42

  • Index publikácií

    ip-2 42

Izaiáš 42:13

Krížové odkazy

  • +Iz 59:17
  • +2Mo 15:3
  • +1Sa 2:10

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 42

  • Index publikácií

    ip-2 42

Izaiáš 42:14

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 625 – 626

    Izaiášovo proroctvo II, s. 43

  • Index publikácií

    ip-2 43

Izaiáš 42:15

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „na brehy“.

  • *

    Dosl. „trstinové jazerá“.

Krížové odkazy

  • +Ža 107:33; Iz 44:27; 50:2

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 168

    Izaiášovo proroctvo II, s. 43

  • Index publikácií

    ip-2 43

Izaiáš 42:16

Krížové odkazy

  • +Iz 29:18; 35:5; Jer 31:8
  • +Iz 30:21
  • +Iz 60:1, 20
  • +Iz 40:4

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 43 – 44

  • Index publikácií

    ip-2 43–44

Izaiáš 42:17

Krížové odkazy

  • +Iz 44:10, 11; 45:16

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 44

  • Index publikácií

    ip-2 44

Izaiáš 42:18

Krížové odkazy

  • +Iz 6:9, 10; 43:8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 44 – 45

  • Index publikácií

    ip-2 44–45

Izaiáš 42:19

Krížové odkazy

  • +Iz 56:10; Jer 4:22; Eze 12:2

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 44 – 45

  • Index publikácií

    ip-2 44–45

Izaiáš 42:20

Krížové odkazy

  • +Eze 33:31

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 44 – 45

  • Index publikácií

    ip-2 44–45

Izaiáš 42:21

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „poučenie“.

Izaiáš 42:22

Krížové odkazy

  • +5Mo 28:15, 33; Jer 50:17
  • +Ža 102:19, 20
  • +5Mo 28:29, 52

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 45

  • Index publikácií

    ip-2 45

Izaiáš 42:23

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 45

  • Index publikácií

    ip-2 45

Izaiáš 42:24

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „poučenie“.

Krížové odkazy

  • +Sud 2:12, 14; 2Kn 15:3, 6; Ža 106:41

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 45

  • Index publikácií

    ip-2 45

Izaiáš 42:25

Krížové odkazy

  • +5Mo 32:22; Náh 1:6
  • +Iz 9:13; Jer 5:3; Oz 7:9
  • +Iz 57:11

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 45

  • Index publikácií

    ip-2 45

Porovnanie prekladov

Kliknutím na číslo verša sa zobrazí text iných prekladov Biblie.

Ostatné

Iz. 42:1Iz 52:13
Iz. 42:1Iz 49:7; Luk 9:35
Iz. 42:1Mat 3:17; Ján 6:27; 2Pe 1:17
Iz. 42:1Iz 61:1; Mat 3:16
Iz. 42:1Mat 12:15–18
Iz. 42:2Za 9:9; Mat 12:16, 19
Iz. 42:3Mat 11:28, 29; Heb 2:17
Iz. 42:3Iz 11:3, 4; Mat 12:20; Ján 5:30; Zj 19:11
Iz. 42:4Iz 9:7; 49:8
Iz. 42:5Iz 40:22, 26
Iz. 42:5Jer 10:12
Iz. 42:51Mo 2:7; Sk 17:24, 25
Iz. 42:5Jób 12:10
Iz. 42:6Iz 49:8
Iz. 42:6Iz 49:6; Luk 2:29–32; Ján 8:12
Iz. 42:7Iz 35:5
Iz. 42:7Iz 61:1; 1Pe 2:9
Iz. 42:82Mo 34:14
Iz. 42:9Iz 41:23; 43:19; 2Pe 1:21
Iz. 42:10Iz 51:5
Iz. 42:10Ža 96:1; 98:1; Zj 14:3
Iz. 42:10Iz 44:23
Iz. 42:111Mo 25:13; Iz 60:7
Iz. 42:11Iz 35:1
Iz. 42:12Ža 22:27; Iz 24:15; 66:19
Iz. 42:13Iz 59:17
Iz. 42:132Mo 15:3
Iz. 42:131Sa 2:10
Iz. 42:15Ža 107:33; Iz 44:27; 50:2
Iz. 42:16Iz 29:18; 35:5; Jer 31:8
Iz. 42:16Iz 30:21
Iz. 42:16Iz 60:1, 20
Iz. 42:16Iz 40:4
Iz. 42:17Iz 44:10, 11; 45:16
Iz. 42:18Iz 6:9, 10; 43:8
Iz. 42:19Iz 56:10; Jer 4:22; Eze 12:2
Iz. 42:20Eze 33:31
Iz. 42:225Mo 28:15, 33; Jer 50:17
Iz. 42:22Ža 102:19, 20
Iz. 42:225Mo 28:29, 52
Iz. 42:24Sud 2:12, 14; 2Kn 15:3, 6; Ža 106:41
Iz. 42:255Mo 32:22; Náh 1:6
Iz. 42:25Iz 9:13; Jer 5:3; Oz 7:9
Iz. 42:25Iz 57:11
  • Biblia – Preklad nového sveta
  • Pozrieť v Preklad nového sveta (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblia – Preklad nového sveta
Izaiáš 42:1–25

Izaiáš

42 Toto je môj služobník,+ má moju podporu,

môj vyvolený,+ z ktorého mám radosť!*+

Zoslal som naňho svojho ducha,+

prinesie národom právo.+

 2 Nebude kričať, nebude hlasno hovoriť,

na uliciach nebude počuť jeho hlas.+

 3 Nalomenú trstinu nedolomí

a hasnúci knôt nezahasí.+

Bude verný a nastolí právo.+

 4 Nezoslabne ani sa nenalomí, kým nenastolí právo na zemi.+

Na jeho zákon* čakajú ostrovy.

 5 Toto hovorí Jehova, pravý Boh,

ktorý stvoril nebo a roztiahol ho,+

ktorý vytvoril zem a všetko, čo je na nej,+

ktorý dáva dych ľuďom+

a ducha tým, ktorí po nej chodia:+

 6 „Ja, Jehova, som konal spravodlivo a povolal som ťa,

vzal som ťa za ruku.

Budem ťa chrániť a urobím ťa zmluvou medzi mnou a ľuďmi+

a svetlom pre národy,+

 7 aby si otvoril oči slepým,+

vyviedol väzňov zo žalára,

z väzenia vyslobodil tých, čo sedia v tme.+

 8 Ja som Jehova, to je moje meno.

Nikomu inému nedám svoju slávu*

ani svoju chválu modlám.+

 9 Veci, ktoré som dávno predpovedal, sa splnili.

Teraz oznamujem nové veci.

Skôr ako sa objavia, poviem vám o nich.“+

10 Vy, čo sa plavíte po mori, aj všetko, čo ho napĺňa,

ostrovy a ich obyvatelia,+

spievajte Jehovovi novú pieseň,+

spievajte mu chvály z najvzdialenejších končín zeme.+

11 Nech pustatina a jej mestá

i tábory, kde býva Kedár,+ hlasno volajú.+

Nech jasajú obyvatelia skalnatých oblastí,

z vrcholkov vrchov nech radostne volajú.

12 Nech vzdávajú Jehovovi česť

a chvália ho na ostrovoch.+

13 Jehova vyjde ako mocný muž,+

rozhorlí sa ako bojovník.+

Zvolá, spustí bojový pokrik,

dokáže, že je mocnejší ako jeho nepriatelia.+

14 Povie: „Dlho som bol ticho,

mlčal som, ovládal som sa.

Ale teraz budem ťažko dýchať, stonať a lapať po dychu

ako žena pri pôrode.

15 Spustoším vrchy a kopce,

vysuším všetku ich zeleň.

Rieky premením na ostrovy*

a jazerá* vysuším.+

16 Slepých povediem cestou, ktorú nepoznajú,+

budem ich viesť po neznámych chodníkoch.+

Tmu pred nimi zmením na svetlo+

a kopcovitú krajinu na rovinu.+

To všetko pre nich urobím. Neopustím ich.“

17 Tí, čo dôverujú modlám,

tí, čo hovoria sochám: „Vy ste naši bohovia,“

ustúpia a budú veľmi zahanbení.+

18 Počúvajte, hluchí!

Otvorte oči, aby ste videli, vy slepí!+

19 Kto je slepý, ak nie môj služobník,

a kto je taký hluchý ako posol, ktorého posielam?

Kto je taký slepý ako ten, ktorého som odmenil,

taký slepý ako Jehovov služobník?+

20 Vidíš mnohé veci, ale nevšímaš si ich.

Počuješ, ale nepočúvaš.+

21 Jehova kvôli svojej spravodlivosti

s radosťou vyvýšil zákon* a urobil ho slávnym.

22 Ale tento ľud je olúpený a vydrancovaný,+

všetci sú uväznení v jaskyniach a poschovávaní vo väzniciach.+

Keď ich brali ako svoju korisť, nikto ich nezachránil.+

Keď ich odvádzali, nikto nepovedal: „Vráť ich!“

23 Kto z vás bude počúvať?

Kto tomu bude venovať pozornosť a poučí sa do budúcnosti?

24 Kto vydal Jakoba za korisť

a Izrael plieniteľom?

Nebol to Jehova, proti ktorému hrešili?

Nechceli kráčať po jeho cestách

a neposlúchali jeho zákony.*+

25 Preto na nich vylieval svoju zúrivosť,

svoj hnev a hrôzy vojny.+

Plamene vojny pohlcovali všetko okolo nich, ale oni si to nevšímali,+

spaľovali ich, ale oni si to nevzali k srdcu.+

Publikácie v slovenčine (1986 – 2026)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • Slovenčina
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana súkromia
  • Nastavenie súkromia
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz