INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
Slovenčina
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • Šalamúnova pieseň 6
  • Biblia – Preklad nového sveta

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

Šalamúnova pieseň – obsah knihy

    • ŠULAMITKA V JERUZALEME (3:6 – 8:4)

Šalamúnova pieseň 6:2

Krížové odkazy

  • +Pie 1:7; 2:16

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 1026

Šalamúnova pieseň 6:3

Krížové odkazy

  • +Pie 7:10
  • +Pie 2:16

Šalamúnova pieseň 6:4

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „Príjemné mesto“.

Krížové odkazy

  • +1Kr 14:17; 15:33
  • +Pie 1:9
  • +Ža 48:2
  • +Pie 6:10

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 344

    Strážna veža,

    15/11/2006, s. 19 – 20

  • Index publikácií

    w06 15/11 19–20

Šalamúnova pieseň 6:5

Krížové odkazy

  • +Pie 1:15; 4:9; 7:4
  • +Pie 4:1–3

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 1034

    Strážna veža,

    15/11/2006, s. 19

  • Index publikácií

    w06 15/11 19

Šalamúnova pieseň 6:7

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „spánky“.

Šalamúnova pieseň 6:8

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „konkubín“. Pozri Slovník pojmov.

Krížové odkazy

  • +1Kr 11:1

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža,

    15/12/2011, s. 11

Šalamúnova pieseň 6:9

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „čistá“.

Krížové odkazy

  • +Pie 2:14

Šalamúnova pieseň 6:10

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „pozerá dole“.

Krížové odkazy

  • +Pie 6:4

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 344

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 1185

Šalamúnova pieseň 6:11

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „vo vádí; v riečnom údolí“.

Krížové odkazy

  • +Kaz 2:5

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 165

Šalamúnova pieseň 6:12

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „ochotného“.

Šalamúnova pieseň 6:13

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „tanec dvoch skupín“.

Krížové odkazy

  • +Pie 1:6

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 1128 – 1129

    Strážna veža,

    15/11/2006, s. 20

  • Index publikácií

    w06 15/11 20

Porovnanie prekladov

Kliknutím na číslo verša sa zobrazí text iných prekladov Biblie.

Ostatné

Pies. 6:2Pie 1:7; 2:16
Pies. 6:3Pie 7:10
Pies. 6:3Pie 2:16
Pies. 6:41Kr 14:17; 15:33
Pies. 6:4Pie 1:9
Pies. 6:4Ža 48:2
Pies. 6:4Pie 6:10
Pies. 6:5Pie 1:15; 4:9; 7:4
Pies. 6:5Pie 4:1–3
Pies. 6:81Kr 11:1
Pies. 6:9Pie 2:14
Pies. 6:10Pie 6:4
Pies. 6:11Kaz 2:5
Pies. 6:13Pie 1:6
  • Biblia – Preklad nového sveta
  • Pozrieť v Preklad nového sveta (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Biblia – Preklad nového sveta
Šalamúnova pieseň 6:1–13

Šalamúnova pieseň

6 „Kde odišiel tvoj milý,

ty najkrajšia zo žien?

Kam sa tvoj milý pobral?

Pôjdeme ho hľadať s tebou.“

 2 „Môj milý zišiel do svojej záhrady,

k záhonom korenín,

šiel pásť stádo v záhradách

a trhať ľalie.+

 3 Ja patrím môjmu milému

a môj milý mne.+

Svoje stádo pasie medzi ľaliami.“+

 4 „Si krásna ako Tirca,*+ moja milovaná,+

pôvabná ako Jeruzalem,+

úchvatná ako vojská pod vztýčenými zástavami.+

 5 Odvráť odo mňa svoje oči,+

tvoj pohľad je príliš podmanivý.

Tvoje vlasy sú ako stádo kôz

vlniace sa dolu gileádskymi svahmi.+

 6 Tvoje zuby sú ako stádo oviec,

ktoré vychádzajú z kúpeľa.

Každá kráča so svojím dvojčaťom,

ani jedna nechýba.

 7 Tvoje líca* zahalené závojom

žiaria ako dieliky granátového jablka.

 8 Mám šesťdesiat kráľovien

a osemdesiat vedľajších žien*

a mladých žien bez počtu,+

 9 ale iba jediná je moja holubička,+ moja dokonalá,

jediná dcéra svojej matky,

najdrahšia* pre tú, ktorá ju porodila.

Mladé ženy ju vidia a vyhlasujú ju za šťastnú,

kráľovné a vedľajšie ženy ju zahŕňajú chválou:

10 ,Kto je tá, čo žiari* ako úsvit,

krásna ako mesiac v splne,

čistá ako jas slnka,

úchvatná ako vojská pod vztýčenými zástavami?‘“+

11 „Zišla som do orechového sadu+

pozrieť sa na púčiky v údolí,*

pozrieť sa, či už vypučal vinič,

či rozkvitli granátovníky.

12 Sama neviem ako,

ale moja túžba ma priviedla

k vozom môjho urodzeného* ľudu.“

13 „Vráť sa, vráť sa, Šulamitka!

Vráť sa, vráť sa,

nech sa môžeme kochať tvojou krásou!“

„Čo vidíte na Šulamitke?“+

„Je ako machanajimský tanec!“*

Publikácie v slovenčine (1986 – 2026)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • Slovenčina
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana súkromia
  • Nastavenie súkromia
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz