INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
Slovenčina
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • Izaiáš 1
  • Biblia – Preklad nového sveta

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

Izaiáš – obsah knihy

      • Otec a jeho buričskí synovia (1 – 9)

      • Jehova nenávidí formálne uctievanie (10 – 17)

      • „Napravme veci medzi nami“ (18 – 20)

      • Sion bude znova verným mestom (21 – 31)

Izaiáš 1:1

Poznámky pod čiarou

  • *

    Význ. „záchrana od Jehovu“.

Krížové odkazy

  • +2Kn 32:32
  • +2Kn 26:22; Iz 6:1
  • +2Kn 27:1, 2
  • +2Kn 28:1
  • +2Kn 29:1, 2; 32:20; Mat 1:9

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 735,

    753

    Strážna veža,

    1/3/2001, s. 12 – 13

    Izaiášovo proroctvo I, s. 7

  • Index publikácií

    w01 1/3 12–13; ip-1 7

Izaiáš 1:2

Krížové odkazy

  • +Ža 50:4
  • +5Mo 1:31
  • +5Mo 4:25, 26; Eze 20:8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 11 – 12

  • Index publikácií

    ip-1 11–12

Izaiáš 1:3

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „nepozná svojho pána“.

Krížové odkazy

  • +Oz 4:6

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža,

    1/12/2006, s. 9 – 10

    15/10/1992, s. 24

    Izaiášovo proroctvo I, s. 12 – 14

  • Index publikácií

    w06 1/12 9–10; ip-1 12–14; w92 15/10 24

Izaiáš 1:4

Krížové odkazy

  • +Dan 9:11
  • +5Mo 31:16; Jer 2:5

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 272 – 273

    Izaiášovo proroctvo I, s. 14 – 15

  • Index publikácií

    ip-1 14–15

Izaiáš 1:5

Krížové odkazy

  • +Jer 5:3
  • +Neh 9:34, 35; Dan 9:8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 272 – 273

    Izaiášovo proroctvo I, s. 15 – 16

  • Index publikácií

    ip-1 15–16

Izaiáš 1:6

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „nevytlačil“.

Krížové odkazy

  • +Luk 10:34

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 272 – 273

    Izaiášovo proroctvo I, s. 15 – 17

  • Index publikácií

    ip-1 15–17

Izaiáš 1:7

Krížové odkazy

  • +5Mo 28:33, 63
  • +2Kr 18:11

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 17 – 18

  • Index publikácií

    ip-1 17–18

Izaiáš 1:8

Krížové odkazy

  • +2Kr 18:13, 14; Iz 8:7, 8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie (čes.), s. 139,

    721

    Strážna veža,

    1/12/2006, s. 8

    Izaiášovo proroctvo I, s. 18 – 19

  • Index publikácií

    w06 1/12 8; ip-1 18–19

Izaiáš 1:9

Poznámky pod čiarou

  • *

    Pozri Slovník pojmov.

Krížové odkazy

  • +1Mo 19:24, 25; 5Mo 29:22, 23; Rim 9:29

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Odpovede na biblické otázky, článok 125

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 168

    Izaiášovo proroctvo I, s. 19 – 21

  • Index publikácií

    ip-1 19–21

Izaiáš 1:10

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „vládcovia“.

  • *

    Al. „poučeniu; učeniu“.

Krížové odkazy

  • +1Mo 13:13; Iz 3:8, 9
  • +5Mo 32:32; Jú 7

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 564

    Izaiášovo proroctvo I, s. 22

  • Index publikácií

    ip-1 22

Izaiáš 1:11

Krížové odkazy

  • +1Sa 15:22; Prí 15:8; Oz 6:6; Mi 6:7
  • +2Mo 29:38
  • +3Mo 3:14–16
  • +3Mo 17:11
  • +3Mo 4:18, 21
  • +3Mo 16:5

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 22 – 23

  • Index publikácií

    ip-1 22–23

Izaiáš 1:12

Krížové odkazy

  • +5Mo 16:16
  • +Kaz 5:1; Mal 1:8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 23

  • Index publikácií

    ip-1 23

Izaiáš 1:13

Krížové odkazy

  • +Prí 21:27; Eze 8:11, 12
  • +4Mo 28:11
  • +2Mo 31:13
  • +3Mo 23:2
  • +3Mo 19:26

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 23 – 24

  • Index publikácií

    ip-1 23–24

Izaiáš 1:14

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 23 – 24

  • Index publikácií

    ip-1 23–24

Izaiáš 1:15

Krížové odkazy

  • +Prí 15:29
  • +Mat 6:7
  • +Prí 28:9; Iz 59:2; Pla 3:44
  • +Mi 3:2–4

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 24 – 26

  • Index publikácií

    ip-1 24–26

Izaiáš 1:16

Krížové odkazy

  • +Jer 4:14
  • +Iz 55:7

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 26 – 28

  • Index publikácií

    ip-1 26–28

Izaiáš 1:17

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „chlapca bez otca“.

Krížové odkazy

  • +Mi 6:8
  • +5Mo 10:18; Jer 22:3

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 26, 27 – 28

    Strážna veža,

    1/8/1998, s. 14

  • Index publikácií

    ip-1 26–28; w98 1/8 14

Izaiáš 1:18

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „hoci sú červené ako karmazín“.

Krížové odkazy

  • +Mi 6:2; Jak 4:8
  • +Ža 51:7; Iz 44:22; Mi 7:19

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Priblíž sa k Jehovovi, s. 263 – 264

    Tešte sa zo života navždy, lekcia 57

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 699 – 700

    Strážna veža (študijná),

    9/2017, s. 27

    Vráť sa k Jehovovi, s. 10 – 11

    Strážna veža,

    1/8/2011, s. 21

    1/12/2006, s. 9

    1/7/2003, s. 17

    Izaiášovo proroctvo I, s. 28 – 29

    Prebuďte sa!,

    8/12/1993, s. 19

  • Index publikácií

    w06 1/12 9; w03 1/7 17; cl 263–264; ip-1 28–29; g93 8/12 19

Izaiáš 1:19

Krížové odkazy

  • +5Mo 28:1, 2; Joe 2:19

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 29

  • Index publikácií

    ip-1 29

Izaiáš 1:20

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „Jehovove ústa“.

Krížové odkazy

  • +3Mo 26:33; Prí 29:1

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 29

  • Index publikácií

    ip-1 29

Izaiáš 1:21

Krížové odkazy

  • +Ža 48:2
  • +Jer 2:20
  • +2Sa 8:15; 1Kr 3:28
  • +2Kn 19:9, 10
  • +Mi 3:1–3; Luk 13:34

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 29 – 31

  • Index publikácií

    ip-1 29–31

Izaiáš 1:22

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „pšeničné pivo“.

Krížové odkazy

  • +Eze 22:18

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 31

  • Index publikácií

    ip-1 31

Izaiáš 1:23

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „Chlapca bez otca“.

Krížové odkazy

  • +Iz 3:14; Mi 3:9–11
  • +2Mo 23:8
  • +2Mo 22:22; Jer 5:28

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 31

  • Index publikácií

    ip-1 31

Izaiáš 1:24

Krížové odkazy

  • +Eze 5:13

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 32

  • Index publikácií

    ip-1 32

Izaiáš 1:25

Krížové odkazy

  • +Jer 6:29, 30; 9:7; Mal 3:3

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 32 – 33

  • Index publikácií

    ip-1 32–33

Izaiáš 1:26

Krížové odkazy

  • +4Mo 12:3; 1Sa 12:1, 3; Iz 32:1; Eze 34:23
  • +Iz 62:1

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 33 – 34

    Strážna veža,

    1/7/1992, s. 14

  • Index publikácií

    ip-1 33–34; w92 1/7 14

Izaiáš 1:27

Krížové odkazy

  • +Jer 31:11

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 33 – 34

  • Index publikácií

    ip-1 33

Izaiáš 1:28

Krížové odkazy

  • +Eze 20:38
  • +1Kr 9:6, 7

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 34 – 35

  • Index publikácií

    ip-1 34–35

Izaiáš 1:29

Poznámky pod čiarou

  • *

    Zjavne išlo o stromy a záhrady spojené s modlárstvom.

Krížové odkazy

  • +Eze 6:13
  • +Iz 65:3; 66:17

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 34 – 35

  • Index publikácií

    ip-1 35

Izaiáš 1:30

Krížové odkazy

  • +Jer 17:5, 6

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 35

  • Index publikácií

    ip-1 35

Izaiáš 1:31

Poznámky pod čiarou

  • *

    Vyčesané vlákna ľanu, ktoré sú horľavé.

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo I, s. 35 – 36

  • Index publikácií

    ip-1 35–36

Porovnanie prekladov

Kliknutím na číslo verša sa zobrazí text iných prekladov Biblie.

Ostatné

Iz. 1:12Kn 32:32
Iz. 1:12Kn 26:22; Iz 6:1
Iz. 1:12Kn 27:1, 2
Iz. 1:12Kn 28:1
Iz. 1:12Kn 29:1, 2; 32:20; Mat 1:9
Iz. 1:2Ža 50:4
Iz. 1:25Mo 1:31
Iz. 1:25Mo 4:25, 26; Eze 20:8
Iz. 1:3Oz 4:6
Iz. 1:45Mo 31:16; Jer 2:5
Iz. 1:4Dan 9:11
Iz. 1:5Jer 5:3
Iz. 1:5Neh 9:34, 35; Dan 9:8
Iz. 1:6Luk 10:34
Iz. 1:75Mo 28:33, 63
Iz. 1:72Kr 18:11
Iz. 1:82Kr 18:13, 14; Iz 8:7, 8
Iz. 1:91Mo 19:24, 25; 5Mo 29:22, 23; Rim 9:29
Iz. 1:101Mo 13:13; Iz 3:8, 9
Iz. 1:105Mo 32:32; Jú 7
Iz. 1:111Sa 15:22; Prí 15:8; Oz 6:6; Mi 6:7
Iz. 1:112Mo 29:38
Iz. 1:113Mo 3:14–16
Iz. 1:113Mo 17:11
Iz. 1:113Mo 4:18, 21
Iz. 1:113Mo 16:5
Iz. 1:125Mo 16:16
Iz. 1:12Kaz 5:1; Mal 1:8
Iz. 1:13Prí 21:27; Eze 8:11, 12
Iz. 1:134Mo 28:11
Iz. 1:132Mo 31:13
Iz. 1:133Mo 23:2
Iz. 1:133Mo 19:26
Iz. 1:15Prí 15:29
Iz. 1:15Mat 6:7
Iz. 1:15Prí 28:9; Iz 59:2; Pla 3:44
Iz. 1:15Mi 3:2–4
Iz. 1:16Jer 4:14
Iz. 1:16Iz 55:7
Iz. 1:17Mi 6:8
Iz. 1:175Mo 10:18; Jer 22:3
Iz. 1:18Mi 6:2; Jak 4:8
Iz. 1:18Ža 51:7; Iz 44:22; Mi 7:19
Iz. 1:195Mo 28:1, 2; Joe 2:19
Iz. 1:203Mo 26:33; Prí 29:1
Iz. 1:21Ža 48:2
Iz. 1:21Jer 2:20
Iz. 1:212Sa 8:15; 1Kr 3:28
Iz. 1:212Kn 19:9, 10
Iz. 1:21Mi 3:1–3; Luk 13:34
Iz. 1:22Eze 22:18
Iz. 1:23Iz 3:14; Mi 3:9–11
Iz. 1:232Mo 23:8
Iz. 1:232Mo 22:22; Jer 5:28
Iz. 1:24Eze 5:13
Iz. 1:25Jer 6:29, 30; 9:7; Mal 3:3
Iz. 1:264Mo 12:3; 1Sa 12:1, 3; Iz 32:1; Eze 34:23
Iz. 1:26Iz 62:1
Iz. 1:27Jer 31:11
Iz. 1:28Eze 20:38
Iz. 1:281Kr 9:6, 7
Iz. 1:29Eze 6:13
Iz. 1:29Iz 65:3; 66:17
Iz. 1:30Jer 17:5, 6
  • Biblia – Preklad nového sveta
  • Pozrieť v Preklad nového sveta (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblia – Preklad nového sveta
Izaiáš 1:1–31

Izaiáš

1 Videnie Izaiáša,*+ Amocovho syna, ktoré mal o Judsku a Jeruzaleme za vlády judských kráľov Uzzijaha,+ Jotáma,+ Achaza+ a Ezechiáša:+

 2 Počujte, nebesia, počúvaj, zem,+

lebo toto hovorí Jehova:

„Vychoval som synov,+

ale oni sa proti mne vzbúrili.+

 3 Býk pozná svojho majiteľa

a osol jasle svojho pána,

ale Izrael ma nepozná,*+

môj ľud sa nespráva rozumne.“

 4 Beda hriešnemu národu,+

ľudu zaťaženému vinou,

plemenu zločincov, skazeným synom!

Opustili Jehovu,+

pohrdli Svätým Izraela,

obrátili sa k nemu chrbtom.

 5 Kde vás mám ešte udrieť, keď sa stále búrite?+

Celá hlava je pokrytá ranami

a celé srdce je choré.+

 6 Od hlavy po päty na vás nie je jediné zdravé miesto,

len samé rezné rany, pomliaždeniny a otvorené rany,

ktoré nikto neošetril,* neobviazal ani nezmäkčil olejom.+

 7 Vaša krajina je spustošená,

vaše mestá sú vypálené.

Cudzinci pohlcujú vašu krajinu priamo pred vašimi očami,+

je spustošená ako po vpáde nepriateľov.+

 8 Dcéra Sionu zostala ako prístrešok vo vinici,

ako búdka na uhorkovom poli,

ako obliehané mesto.+

 9 Keby nám Jehova vojsk* nenechal aspoň niekoľko prežijúcich,

boli by sme ako Sodoma,

podobali by sme sa Gomore.+

10 Počujte Jehovovo slovo, sodomskí diktátori,*+

venujte pozornosť zákonu* nášho Boha, ľud Gomory!+

11 „Načo mi je množstvo vašich obetí?“+ hovorí Jehova.

„Už mám dosť baranov, ktoré prinášate ako zápalné obete,+ i tuku vykŕmených zvierat,+

nemám potešenie z krvi+ mladých býkov,+ baránkov a capov.+

12 Keď predstupujete predo mňa,+

kto od vás žiada,

aby ste šliapali po mojich nádvoriach?+

13 Prestaňte prinášať bezcenné obilné obete,

vaše kadidlo je mi odporné.+

Dodržiavate novmesiace+ a sabaty+ a zvolávate zhromaždenia,+

ale ja neznesiem používanie mágie+ spolu so slávnostným zhromaždením.

14 Vaše novmesiace a sviatky nenávidím,

stali sa mi bremenom,

už ho nevládzem niesť.

15 Keď vystierate ruky pri modlitbe,

odvraciam od vás zrak.+

Hoci predkladáte mnoho modlitieb,+

nepočúvam vás.+

Vaše ruky sú celé od krvi.+

16 Umyte sa, očistite sa,+

odstráňte mi spred očí svoje zlé skutky,

prestaňte páchať zlo.+

17 Učte sa konať dobro, usilujte sa o spravodlivosť,+

naprávajte utláčateľa,

obhajujte práva sirôt*

a zastávajte sa vdov.“+

18 „Poďte a napravme veci medzi nami,“ hovorí Jehova.+

„Hoci sú vaše hriechy ako šarlát,

budú vybielené ako sneh,+

hoci sú krvavočervené,*

budú biele ako vlna.

19 Ak budete ochotne poslúchať,

budete jesť všetko dobré, čo krajina dáva.+

20 Ale ak odmietnete poslúchať a vzbúrite sa,

pohltí vás meč,+

lebo to povedal Jehova.“*

21 Ako sa len to verné mesto+ stalo prostitútkou!+

Bolo plné práva,+

vládla v ňom spravodlivosť,+

ale teraz je plné vrahov.+

22 Tvoje striebro sa zmenilo na trosku,+

tvoje pivo* je zriedené vodou.

23 Tvoje kniežatá sú spurné a sú spoločníkmi zlodejov.+

Každý má rád úplatky a ženie sa za darmi.+

Sirôt* sa nezastanú

a spor vdovy sa k nim nedostane.+

24 Preto pravý Pán, Jehova vojsk,

mocný Boh Izraela, vyhlasuje:

„Stačilo! Zbavím sa svojich nepriateľov,

pomstím sa svojim protivníkom.+

25 Potrestám ťa,

oddelím tvoju trosku ako lúhom,

odstránim všetku tvoju nečistotu.+

26 Znova ti dám sudcov ako kedysi

a radcov ako na začiatku.+

Potom sa budeš nazývať Mesto spravodlivosti, Verné mesto.+

27 Sion bude vykúpený právom+

a jeho ľud, ktorý sa vráti, bude vykúpený spravodlivosťou.

28 Ale vzbúrenci a hriešnici spolu zahynú+

a tých, ktorí opúšťajú Jehovu, čaká záhuba.+

29 Lebo sa budete hanbiť za mohutné stromy, po ktorých ste túžili,+

a pociťovať hanbu za záhrady,* ktoré ste si zvolili.+

30 Budete ako veľký strom, ktorého lístie vädne,+

a ako záhrada bez vody.

31 Silný muž sa stane kúdeľou*

a jeho skutky iskrou.

Oboje to vzplanie naraz

a nikto to nebude môcť uhasiť.“

Publikácie v slovenčine (1986 – 2026)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • Slovenčina
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana súkromia
  • Nastavenie súkromia
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz