INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
Slovenčina
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • Izaiáš 54
  • Biblia – Preklad nového sveta

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

Izaiáš – obsah knihy

      • Neplodný Sion bude mať mnoho synov (1 – 17)

        • „Tvojím manželom je tvoj Vznešený Tvorca“ (5)

        • Synovia Sionu budú vyučovaní Jehovom (13)

        • Zbrane proti Sionu nebudú účinné (17)

Izaiáš 54:1

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „detí“.

  • *

    Al. „pána“.

Krížové odkazy

  • +Iz 62:4
  • +Iz 44:23; 49:13
  • +Iz 66:7, 8
  • +Gal 4:26, 27

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 71

    Hlbšie pochopenie (čes.), s. 853,

    905 – 906

    Strážna veža,

    15/3/2006, s. 11

    1/8/1995, s. 11

    Izaiášovo proroctvo II, s. 216 – 221

  • Index publikácií

    w06 15/3 11; ip-2 216–221; w95 1/8 11

Izaiáš 54:2

Krížové odkazy

  • +Iz 49:20
  • +Iz 33:20

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 221 – 222

    Strážna veža,

    1/1/1995, s. 16

  • Index publikácií

    ip-2 221–222; w95 1/1 16

Izaiáš 54:3

Krížové odkazy

  • +Iz 49:8; Eze 36:35

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 221, 222 – 223

  • Index publikácií

    ip-2 221–223

Izaiáš 54:4

Krížové odkazy

  • +Iz 41:10
  • +Iz 61:7

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 221, 223 – 224

  • Index publikácií

    ip-2 221, 223–224

Izaiáš 54:5

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „pánom“.

Krížové odkazy

  • +Eze 16:8; Oz 2:16
  • +Iz 44:2
  • +Iz 44:6
  • +Za 14:9; Rim 3:29

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 148

Izaiáš 54:6

Poznámky pod čiarou

  • *

    Dosl. „zranenú na duchu“.

Krížové odkazy

  • +Iz 49:14; 62:4

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 224

  • Index publikácií

    ip-2 224

Izaiáš 54:7

Krížové odkazy

  • +5Mo 30:1, 3; Ža 30:5; 106:47; Iz 27:12; Jer 29:10

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 224 – 226

  • Index publikácií

    ip-2 224–226

Izaiáš 54:8

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „večnú vernú lásku“.

Krížové odkazy

  • +Iz 47:6; Eze 39:23
  • +Iz 55:3
  • +Iz 48:17; 49:26

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 112

    Izaiášovo proroctvo II, s. 224 – 226

  • Index publikácií

    ip-2 224–226

Izaiáš 54:9

Krížové odkazy

  • +1Mo 7:23
  • +1Mo 8:21
  • +Jer 31:35, 36; Eze 39:29

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 226 – 227

  • Index publikácií

    ip-2 226

Izaiáš 54:10

Krížové odkazy

  • +Iz 51:6
  • +Iz 55:3
  • +Iz 14:1

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 226 – 227

  • Index publikácií

    ip-2 226–227

Izaiáš 54:11

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „do tvrdej malty“.

Krížové odkazy

  • +Iz 52:2
  • +Pla 1:2, 17
  • +Zj 21:19

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 227 – 228

  • Index publikácií

    ip-2 227–228

Izaiáš 54:12

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „z ohnivých kameňov“.

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 633

    Izaiášovo proroctvo II, s. 227 – 228

  • Index publikácií

    ip-2 227–228

Izaiáš 54:13

Poznámky pod čiarou

  • *

    Al. „deti“.

  • *

    Al. „detí“.

Krížové odkazy

  • +Jer 31:34; Ján 6:45
  • +Ža 119:165; Iz 66:12; Jer 33:6

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 633

    Zjavenie, s. 177 – 178

    Izaiášovo proroctvo II, s. 227, 228 – 229

    Strážna veža,

    1/8/1995, s. 9, 11, 13

    1/4/1994, s. 13

    1/3/1991, s. 23

    1/4/1990, s. 20 – 21

  • Index publikácií

    ip-2 227–229; w95 1/8 9, 11, 13; w94 1/4 13; w91 1/3 23; re 177–178; w90 1/4 20–21

Izaiáš 54:14

Krížové odkazy

  • +Iz 1:26; 60:21
  • +Iz 52:1
  • +Jer 23:4; Sof 3:13

Izaiáš 54:15

Krížové odkazy

  • +Eze 38:16, 22; Za 2:8; 12:3

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 633

    Izaiášovo proroctvo II, s. 227, 229

  • Index publikácií

    ip-2 227, 229

Izaiáš 54:16

Krížové odkazy

  • +Iz 10:5

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 1173

    Izaiášovo proroctvo II, s. 229

  • Index publikácií

    ip-2 229

Izaiáš 54:17

Krížové odkazy

  • +Ža 2:2, 4; Iz 41:12
  • +Jer 23:6

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža (študijná),

    1/2019, s. 6 – 7

    Strážna veža,

    15/11/2008, s. 28

    15/9/2008, s. 7 – 8

    15/12/2007, s. 21 – 22, 25

    Izaiášovo proroctvo II, s. 229 – 230

    Ročenka 1999, s. 134 – 135

  • Index publikácií

    w08 15/9 7–8; w08 15/11 28; w07 15/12 21–22, 25; ip-2 229–230; yb99 134–135

Porovnanie prekladov

Kliknutím na číslo verša sa zobrazí text iných prekladov Biblie.

Ostatné

Iz. 54:1Iz 62:4
Iz. 54:1Iz 44:23; 49:13
Iz. 54:1Iz 66:7, 8
Iz. 54:1Gal 4:26, 27
Iz. 54:2Iz 49:20
Iz. 54:2Iz 33:20
Iz. 54:3Iz 49:8; Eze 36:35
Iz. 54:4Iz 41:10
Iz. 54:4Iz 61:7
Iz. 54:5Eze 16:8; Oz 2:16
Iz. 54:5Iz 44:2
Iz. 54:5Iz 44:6
Iz. 54:5Za 14:9; Rim 3:29
Iz. 54:6Iz 49:14; 62:4
Iz. 54:75Mo 30:1, 3; Ža 30:5; 106:47; Iz 27:12; Jer 29:10
Iz. 54:8Iz 47:6; Eze 39:23
Iz. 54:8Iz 55:3
Iz. 54:8Iz 48:17; 49:26
Iz. 54:91Mo 7:23
Iz. 54:91Mo 8:21
Iz. 54:9Jer 31:35, 36; Eze 39:29
Iz. 54:10Iz 51:6
Iz. 54:10Iz 55:3
Iz. 54:10Iz 14:1
Iz. 54:11Iz 52:2
Iz. 54:11Pla 1:2, 17
Iz. 54:11Zj 21:19
Iz. 54:13Jer 31:34; Ján 6:45
Iz. 54:13Ža 119:165; Iz 66:12; Jer 33:6
Iz. 54:14Iz 1:26; 60:21
Iz. 54:14Iz 52:1
Iz. 54:14Jer 23:4; Sof 3:13
Iz. 54:15Eze 38:16, 22; Za 2:8; 12:3
Iz. 54:16Iz 10:5
Iz. 54:17Ža 2:2, 4; Iz 41:12
Iz. 54:17Jer 23:6
  • Biblia – Preklad nového sveta
  • Pozrieť v Preklad nového sveta (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Biblia – Preklad nového sveta
Izaiáš 54:1–17

Izaiáš

54 „Radostne volaj, neplodná, ktorá si nerodila!+

Teš sa a krič od radosti,+ ty, ktorá si nemala pôrodné bolesti,+

lebo opustená žena má viac synov*

ako tá, ktorá má manžela,“*+ hovorí Jehova.

 2 „Rozšír priestor svojho stanu,+

zväčši stanové plachty svojho príbytku.

Nešetri, predĺž stanové šnúry

a upevni kolíky.+

 3 Rozšíriš sa napravo aj naľavo.

Tvoje potomstvo ovládne národy

a osídli opustené mestá.+

 4 Neboj sa,+ veď nebudeš zahanbená,+

necíť sa ponížená, veď nebudeš sklamaná.

Zabudneš na hanbu svojej mladosti,

už si nespomenieš na potupu svojho vdovstva.“

 5 „Lebo tvojím manželom*+ je tvoj Vznešený Tvorca,+

jeho meno je Jehova vojsk.

Tvojím Vykupiteľom+ je Svätý Izraela,

bude sa nazývať Bohom celej zeme.+

 6 Jehova ťa povolal ako opustenú a utrápenú* manželku,+

ako ženu, ktorá sa v mladosti vydala a potom bola zavrhnutá,“ hovorí tvoj Boh.

 7 „Na chvíľku som ťa opustil,

ale s veľkým milosrdenstvom ťa privediem späť.+

 8 V návale hnevu som na okamih skryl pred tebou svoju tvár,+

ale pre svoju večnú lásku* sa nad tebou zľutujem,“+ hovorí tvoj Vykupiteľ,+ Jehova.

 9 „Pripomína mi to Noemove dni.+

Ako som vtedy prisahal, že už nezaplavím zem vodou,+

tak teraz prisahám, že sa už na teba nerozhnevám ani ťa nebudem karhať.+

10 Veď vrchy sa môžu pohnúť

a pahorky sa môžu triasť,

ale moja verná láska sa od teba nepohne+

a moja zmluva pokoja nebude otrasená,“+ hovorí Jehova, ktorý sa nad tebou zľutováva.+

11 „Ty biedna žena,+ búrkami zmietaná a zbavená útechy,+

položím tvoje kamene do malty*

a tvoje základy vystaviam zo zafíru.+

12 Cimburia ti urobím z rubínov,

brány z trblietavých kameňov*

a všetky hranice z drahokamov.

13 Všetci tvoji synovia* budú vyučovaní Jehovom+

a pokoj tvojich synov* bude hojný.+

14 Budeš upevnená spravodlivosťou.+

Budeš ďaleko od útlaku,+

nebudeš sa ničoho báť a nebudeš mať dôvod na strach,

lebo nič desivé sa k tebe nepriblíži.+

15 Ak ťa niekto napadne,

nebude to na môj príkaz.

Každý, kto ťa napadne, bude porazený.“+

16 „To ja som stvoril kováča,

ktorý rozdúchava žeravé uhlie

a vyrába zbraň,

a stvoril som aj ničiteľa, aby ničil.+

17 Nijaká zbraň vyrobená proti tebe nebude účinná+

a každého, kto ťa bude obviňovať, usvedčíš z klamstva.

To je dedičstvo Jehovových služobníkov.

V mojich očiach sú spravodliví,“ vyhlasuje Jehova.+

Publikácie v slovenčine (1986 – 2026)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • Slovenčina
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana súkromia
  • Nastavenie súkromia
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz