Ako chrániť svoje deti pred zneužitím krvi
1 „Hľa, synovia sú dedičstvom od Jehovu.“ (Žalm 127:3) Ak máte takéto drahocenné dedičstvo od Jehovu, máte ako rodičia obšťastňujúcu, ale aj závažnú zodpovednosť vychovávať svoje deti, starať sa o ne a chrániť ich. Podnikli ste napríklad všetky rozumné kroky na ochranu svojich detí pred transfúziou krvi? Ako by vaše deti reagovali, keby im hrozila transfúzia krvi? Rozprávali ste sa ako rodina o tom, ako by ste mohli úspešne zvládnuť kritickú situáciu, pri ktorej hrozí podanie transfúzie krvi?
2 Príprava rodiny na takéto situácie nemusí byť príčinou úzkosti alebo neprimeraného stresu. Nemôžete predvídať všetko, čo sa v živote môže stať, ani nie je možné na všetko sa pripraviť, no je mnoho vecí, ktoré ako rodičia môžete urobiť už vopred, aby ste chránili svoje deti pred transfúziou. Zanedbanie tejto zodpovednosti by mohlo viesť k tomu, že v rámci liečby bude vášmu dieťaťu podaná transfúzia krvi. Čo možno urobiť ?
3 Dôležité je pevné presvedčenie: Je potrebné vážne sa zamyslieť nad tým, nakoľko pevné je vaše presvedčenie o Božom zákone o krvi. Učíte svoje deti poslúchať Jehovu v tejto veci, rovnako ako ich učíte o Jehovovom zákone týkajúcom sa poctivosti, mravnosti, neutrality a iných aspektov života? Skutočne je náš postoj v súlade s Božím zákonom zapísaným v 5. Mojžišovej 12:23, ktorý prikazuje: „Len buď pevne rozhodnutý nejesť krv“? A verš 25 dodáva: „Nebudeš ju jesť, aby sa dobre darilo tebe a po tebe tvojim synom, lebo budeš konať to, čo je správne v Jehovových očiach.“ Lekár môže tvrdiť, že vďaka krvi sa vášmu chorému dieťaťu ‚bude dobre dariť ‘, no vy musíte byť pevne rozhodnutí ešte skôr, než nastane kritická situácia, že krv odmietnete tak pre seba, ako aj pre svoje deti, pretože váš vzťah k Jehovovi je pre vás cennejší ako akékoľvek údajné predĺženie života, ktorým by ste porušili Boží zákon. Ide tu o Božiu priazeň teraz a o získanie večného života v budúcnosti!
4 Áno, Jehovovi svedkovia milujú život. Nechcú zomrieť. Chcú žiť, aby mohli chváliť Jehovu a konať jeho vôľu. To je jeden z dôvodov, prečo idú do nemocnice a dávajú tam liečiť aj svoje deti. Žiadajú lekárov, aby ich liečili, a keď im lekári povedia, že transfúzia krvi je štandardný alebo lekársky odporúčaný liečebný postup, žiadajú o alternatívnu bezkrvnú liečbu. Existuje mnoho alternatív transfúzie krvi. Skúsení lekári ich využívajú. Takéto alternatívne postupy nie sú nejakým šarlatánstvom, ale sú to z lekárskeho hľadiska rozumné postupy, ktoré sú zdokumentované v popredných lekárskych časopisoch. Tisíce lekárov po celom svete s nami spolupracuje pri zabezpečovaní kvalitnej lekárskej starostlivosti bez použitia krvi, hoci ešte stále je niekedy ťažké nájsť lekárov, ktorí sú ochotní poskytnúť bezkrvnú liečbu deťom svedkov.
5 Ako nájsť lekára ochotného spolupracovať: Lekári majú pri liečbe pacientov mnoho starostí, a keď ich požiadaš, aby liečili tvoje dieťa bez použitia krvi, je to pre nich ešte náročnejšie. Niektorí lekári sú ochotní pri liečbe dospelých pacientov rešpektovať ich želanie, aby nebola použitá krv, pokiaľ pacient podpíše reverz. Niektorí sú podobne ochotní liečiť neplnoletých, ktorí dokážu, že sú zrelí neplnoletí, keďže súdy priznali zrelým neplnoletým právo robiť vlastné rozhodnutia v otázkach liečby. (Rozbor pojmu „zrelý neplnoletý“ pozri v Strážnej veži z 15. júna 1991, strany 16–17.) No lekári možno odmietnu liečiť malé deti, zvlášť dojčatá, ak nedostanú povolenie použiť krv. V skutočnosti iba málo lekárov dá stopercentnú záruku, že pri liečbe dieťaťa za žiadnych okolností nepoužijú krv. Väčšina lekárov sa domnieva, že z lekárskych i právnych dôvodov takúto záruku nemôžu dať. Napriek tomu stále viac lekárov chce poskytovať lekársku starostlivosť deťom Jehovových svedkov a pritom v maximálnej miere rešpektovať naše želania v otázke krvi.
6 Vzhľadom na uvedené skutočnosti, čo ak pri hľadaní vhodného lekára pre svoje dieťa nájdete takého, ktorý je známy tým, že spolupracuje s Jehovovými svedkami, a ktorý v minulosti už poskytol rovnakú bezkrvnú liečbu aj iným svedkom, no predsa sa domnieva, že zákon mu nedovoľuje dať vám absolútnu záruku, že nepoužije krv? Uisťuje vás však, že je presvedčený, že ani tentoraz nebudú nijaké problémy. Možno sa rozhodnete, že je to najlepšia možnosť. Za týchto okolností možno dospejete k záveru, že môžete dať súhlas na lekársky zákrok. Jasne však vysvetlite, že povolením lekárskeho zákroku u vášho dieťaťa nedávate povolenie na transfúziu krvi. Takýto postup by bol vecou vašej zodpovednosti, a to bez toho, aby vaše rozhodnutie bolo považované za kompromis.
7 Samozrejme, ak by ste mohli nájsť prijateľnú alternatívnu liečbu, ktorá by ešte viac zredukovala alebo možno aj vylúčila riziko použitia krvi, potom si pravdepodobne vyberiete menej riskantný postup. Očakávalo by sa od vás, že sa budete usilovne snažiť nájsť lekára alebo chirurga, ktorý by bol ochotný zájsť v snahe nepoužiť krv ďalej než ktokoľvek iný. Najlepšou ochranou je predvídať problémy. Vynaložte všetko úsilie na to, aby ste už vopred našli lekára ochotného spolupracovať. Tam, kde je to možné, snažte sa vyhnúť lekárom a nemocniciam odmietajúcim spoluprácu.
8 V otázke, či bude použitá transfúzia krvi, alebo nie, je ďalším faktorom, ktorý môže v niektorých krajinách veľmi zavážiť, spôsob hradenia nákladov spojených s liečbou. Keď rodičia majú zdravotné poistenie alebo iný druh zabezpečenia, ktoré im dovoľuje vyhľadať si lekára podľa vlastnej voľby, je ľahšie chrániť deti pred lekármi a zdravotníckym personálom, ktorý nie je ochotný spolupracovať. Dostatočné finančné krytie často určuje to, akých služieb a akej spolupráce sa rodine od lekárov a pracovníkov nemocníc dostane. Aj to, či nemocnica alebo lekár budú ochotní súhlasiť s prevozom dieťaťa, často závisí od toho, či sú rodičia schopní uhradiť náklady spojené s lekárskou starostlivosťou. A pre vás, budúce mamičky, je dôležité, aby ste sa počas ťarchavosti starali o svoje zdravie! Veľmi to pomôže predísť predčasnému pôrodu a s tým spojeným komplikáciám, pretože k obvyklým postupom v prípade predčasne narodených detí a s tým súvisiacich problémov často patrí aj transfúzia krvi.
9 Lekári sa niekedy sťažujú, že Jehovovi svedkovia až do poslednej chvíle nehovoria o tom, že odmietajú transfúziu krvi. To by sa nikdy nemalo stať. Jedna z prvých vecí, ktoré by rodičia svedkovia pri nástupe do nemocnice alebo pri využívaní služieb lekára mali urobiť, je vysvetliť svoj postoj ku krvi. Ak ide o chirurgický zákrok, vyžiadajte si včasné stretnutie s anestéziológom. Chirurg vám môže v tomto smere pomôcť. Formuláre, ktoré vypĺňate pri nástupe do nemocnice, si dôkladne prečítajte. Máte právo vyškrtnúť čokoľvek, s čím nesúhlasíte. Aby sa predišlo pochybnostiam, napíšte na formulár jasne, že z náboženských a zdravotných dôvodov odmietate krv a s jej použitím nesúhlasíte za žiadnych okolností.
10 Pomoc Jehovovej organizácie: Aké opatrenia urobila Jehovova organizácia, aby vám pomohla chrániť svoje deti pred zneužitím krvi? Je ich veľa. Spoločnosť vydala mnoho materiálov, ktoré nás informujú o krvi a o alternatívnej bezkrvnej liečbe. Študovali ste brožúru Ako môže krv zachrániť náš život? a ďalšie publikácie, ktoré sa zaoberajú týmto námetom. Máte tiež bratov a sestry v miestnom zbore, ktorí vám môžu poskytnúť veľkú pomoc a podporu. Keď nastane krízová situácia, starší môžu považovať za vhodné, aby sa v nemocnici zabezpečilo hliadkovanie 24 hodín denne, najlepšie starší spolu s rodičom pacienta alebo s iným blízkym príbuzným. Transfúzie krvi sa často dávajú v čase, keď všetci príbuzní a priatelia odídu na noc domov.
11 Na celom svete pôsobia v rôznych mestách stovky výborov pre styk s nemocnicami. Každý zbor je pridelený na starosť určitému výboru, ktorý tvoria vyškolení bratia pripravení pomôcť vám. Keď potrebujete ich pomoc, spojte sa s nimi prostredníctvom svojich starších. Nemalo by sa im telefonovať, keď ide o malé problémy, ale nečakajte príliš dlho a zatelefonujte im ihneď, ako zistíte, že môže dôjsť k závažným problémom. Často môžu poskytnúť mená lekárov ochotných spolupracovať, ako aj návrhy, aké alternatívy by bolo možné využiť. Keď je to nutné a možné, títo bratia môžu prísť priamo na miesto a pomôcť vám zvládnuť daný problém.
12 Predvídať zásah súdu a zvládnuť ho: Čo ak lekár alebo pracovníci nemocnice chcú získať súdny príkaz na podanie transfúzie krvi vášmu dieťaťu? Je to azda čas vzdať sa, predpokladajúc, že v tejto veci už nemožno nič urobiť ? V žiadnom prípade! Ešte stále sa môže dať transfúzii vyhnúť. Na takúto možnosť sa treba pripraviť dostatočne vopred. Čo možno urobiť ?
13 Ak porozumiete niektorým právnym zásadám, ktorými sa nemocnice a sudcovia v takýchto situáciách riadia a ktoré ich ovplyvňujú, veľmi vám to pomôže obhájiť sa. Jednou takou zásadou, ktorá je mimoriadne dôležitá, je skutočnosť, že zákon nedáva rodičom neobmedzenú právomoc prijať alebo odmietnuť liečbu svojich detí. Hoci dospelí vo všeobecnosti majú právo prijať alebo odmietnuť liečbu podľa svojej voľby, rodičia nemajú voľnosť odmietnuť liečbu, ktorá sa považuje za nevyhnutnú v záujme blaha ich detí, a to ani vtedy, keď je toto odmietnutie založené na úprimnom náboženskom presvedčení.
14 Táto základná zásada sa odrazila na rozhodnutí Najvyššieho súdu Spojených štátov v roku 1944, v ktorom sa uvádza: „Rodičia môžu mať právo stať sa mučeníkmi. Ale to neznamená, že za rovnakých okolností majú právo robiť mučeníkov zo svojich detí, prv než deti dosiahnu vek, keď nadobudnú úplnú právnu spôsobilosť a môžu už urobiť takéto rozhodnutie samy za seba.“ Ten istý základný záujem o fyzické zdravie a blaho dieťaťa je zahrnutý aj v dnešných zákonoch na ochranu detí. Tieto zákony, ktorých cieľom je bojovať proti zneužívaniu detí, sú tiež určené na to, aby sa predchádzalo zanedbávaniu starostlivosti o zdravie detí.
15 Ochrana detí pred zneužívaním zo strany rodičov a pred zanedbávaním nie je niečo, voči čomu by kresťanskí rodičia mali námietky. Ale zákony proti zanedbávaniu detí a spomínaný výrok Najvyššieho súdu sú často nesprávne uplatňované na prípady, ktoré sa týkajú detí Jehovových svedkov. Prečo? Veď rodičia svedkovia nechcú zo svojich detí robiť „mučeníkov“. Ak by to chceli, prečo by s nimi išli do nemocnice? Naopak, rodičia svedkovia pre svoje deti ochotne vyhľadávajú lekársku starostlivosť. Milujú svoje deti a chcú, aby boli zdravé. Ale veria, že majú od Boha zodpovednosť vybrať pre svoje deti takú liečbu, ktorá bude pre ne najlepšia. Chcú, aby boli zdravotné ťažkosti ich detí liečené bez použitia krvi. Takáto alternatívna bezkrvná liečba je nielen lepšia a bezpečnejšia ako transfúzia krvi, ale čo je najdôležitejšie, zabezpečuje ich deťom priazeň veľkého Darcu života, Jehovu Boha.
16 Napriek výhodám bezkrvnej liečby mnohí lekári a sociálni pracovníci považujú transfúziu za štandardný liečebný postup, ktorý môže byť za istých okolností potrebný alebo nevyhnutný na záchranu života. A tak keď rodičia svedkovia odmietnu odporúčanú transfúziu, môžu nastať problémy. Vo všeobecnosti nie je zákonné, aby lekári liečili deti bez súhlasu rodičov. Na prekonanie rodičovského nesúhlasu s použitím krvi sa budú lekári alebo ďalší zdravotnícki pracovníci možno snažiť zaobstarať súhlas sudcu v podobe súdneho príkazu. Takýto súhlas vydaný súdom môžu získať sociálni pracovníci, lekári alebo predstavitelia nemocnice, ktorí chcú chrániť dieťa pred údajným zanedbaním starostlivosti o zdravie dieťaťa.a
17 Súdne príkazy, ktoré lekára oprávňujú použiť krv, sú často vydané veľmi rýchlo, pričom rodičia o tom vedia len málo alebo vôbec nič. Lekári, pracovníci správy nemocnice alebo sociálni pracovníci sa snažia takéto narýchlo vydané príkazy ospravedlniť tvrdením, že v kritickej zdravotnej situácii nie je dosť času na to, aby boli rodičia plne informovaní o tom, čo sa deje. Pri vypočúvaní na súde však lekári často priznajú, že nebezpečenstvo v skutočnosti nehrozí a že súdny príkaz chcú mať iba „pre istotu“, ak by podľa ich názoru časom vznikla potreba podať transfúziu. Ako prirodzení ochrancovia svojich detí máte nepopierateľné právo vedieť o všetkom, čo lekári, pracovníci správy nemocnice alebo sociálni pracovníci podnikajú v súvislosti s vaším dieťaťom. Zákon vyžaduje, aby ste, ak je to aspoň trochu možné, boli informovaní o snahách získať súdny príkaz a musíte dostať príležitosť predložiť súdu svoje argumenty.
18 Tieto právne skutočnosti zvýrazňujú, aké cenné je nájsť lekára, ktorý je ochotný spolupracovať. Spolupracujte s ním a s pomocou členov výboru pre styk s nemocnicami mu pomáhajte nájsť bezkrvný spôsob liečby zdravotných problémov svojho dieťaťa alebo dajte svoje dieťa previezť k takému lekárovi alebo do takej nemocnice, ktorá takúto liečbu poskytne. Ale ak existujú náznaky, že lekár, pracovník správy nemocnice alebo sociálny pracovník chce získať súdny príkaz, mali by ste sa hneď spýtať, či to naozaj plánuje urobiť. Niekedy sa to robí tajne, telefonicky. Ak sa plánuje dať prípad na súd, dôrazne trvajte na tom, že o tom chcete vedieť, aby ste mohli predložiť sudcovi svoj názor na vec. (Prísl. 18:17) Často je užitočné vyhľadať pomoc advokáta, ak je na to dosť času. V niektorých prípadoch určil advokáta súd. Keby ste mali vlastného advokáta alebo advokáta určeného súdom, právne oddelenie Spoločnosti mu môže poskytnúť informácie, ktoré mu pomôžu pripraviť si za daných okolností najlepšiu možnú obhajobu.
19 Ak je prípad vášho odmietnutia krvi predložený súdu, lekárov názor, že krv je nevyhnutná na záchranu života a v záujme zdravia vášho dieťaťa, môže pôsobiť veľmi presvedčivo. Sudca ako laik v medicínskych otázkach sa obvykle prikloní k lekárovmu odbornému úsudku. To platí najmä vtedy, keď rodičia dostanú malú alebo žiadnu príležitosť na obhajobu svojho názoru a lekár dostane príležitosť vyjadriť svoje tvrdenie o „naliehavej“ potrebe krvi bez toho, aby mu niekto oponoval. Takéto jednostranné súdne konania nevedú k zisteniu pravdy. Skutočnosťou však je, že názory lekárov na to, kedy a prečo je krv potrebná, sú veľmi subjektívne a neisté. Často sa stáva, že kým jeden lekár tvrdí, že krv je nevyhnutne potrebná na záchranu života dieťaťa, iný lekár, ktorý má skúsenosti s bezkrvnou liečbou v prípade rovnakého zdravotného problému, povie, že krv na liečbu pacienta nie je potrebná.
20 Čo urobíte, ak sa vás nejaký právnik alebo sudca spýta, prečo odmietate transfúziu, ktorá môže vášmu dieťaťu „zachrániť život“? Aj keby vás ako prvé možno napadlo povedať im o svojej viere vo vzkriesenie a vyjadriť svoju pevnú vieru, že ak by aj vaše dieťa zomrelo, Boh ho privedie späť k životu, takáto odpoveď by sama osebe viedla len k tomu, že sudca, ktorého prvoradým záujmom je telesné blaho dieťaťa, by dospel k záveru, že ste náboženskí fanatici a že on musí zasiahnuť, aby ochránil vaše dieťa.
21 Je dôležité informovať súd, že aj keď na základe hlbokého náboženského presvedčenia odmietate transfúziu krvi, neodmietate lekársku starostlivosť. Sudca musí vidieť, že nie ste nedbalí rodičia ani nechcete svojmu dieťaťu škodiť, ale že ste naopak milujúci rodičia, ktorí chcú, aby ich dieťa bolo liečené. Vy len nesúhlasíte s názorom, že údajné výhody transfúzie krvi prevážia jej potenciálne smrteľné riziká a komplikácie, zvlášť vtedy, keď sú dostupné alternatívne metódy, ktoré so sebou toto riziko nenesú.
22 Podľa situácie môžete sudcovi povedať, že krv je potrebná podľa názoru jedného lekára, no každý lekár má iný prístup k veci, a že by ste uvítali možnosť nájsť lekára, ktorý by liečil vaše dieťa pomocou všeobecne dostupných metód bezkrvnej liečby. S pomocou výboru pre styk s nemocnicami ste takého lekára, ktorý je ochotný liečiť vaše dieťa bez použitia krvi, možno už našli a on môže poskytnúť súdu veľmi užitočné svedectvo, azda telefonicky. Je pravdepodobné, že bratia z výboru budú môcť poskytnúť sudcovi — a možno aj lekárovi, ktorý žiada o súdny príkaz — lekárske články o tom, ako možno zdravotný problém vášho dieťaťa účinne zvládnuť bez použitia krvi.
23 Keď sú sudcovia vyzvaní, aby rýchlo vydali súdny príkaz, často neberú do úvahy mnohé nebezpečenstvá spojené s transfúziou krvi, vrátane aidsu, hepatitídy a množstva ďalších rizík, alebo im na ne nikto nepoukáže. Môžete na ne sudcu upozorniť a môžete mu tiež povedať, že vy ako kresťanskí rodičia by ste použitie krvi iného človeka v snahe o udržanie života považovali za vážne porušenie Božieho zákona a že vnútenie krvi vášmu dieťaťu by sa závažnosťou rovnalo znásilneniu. Vy a vaše dieťa (ak má dosť rokov na to, aby mohlo mať vlastné presvedčenie) môžete vyjadriť svoj odpor k takému útoku na telo a môžete žiadať sudcu o to, aby nevydával súdny príkaz, ale aby vám dovolil hľadať alternatívnu liečbu pre vaše dieťa.
24 Pri správnej obhajobe môžu sudcovia jasnejšie porozumieť aj druhej strane sporu, teda vám ako rodičom. Potom sa už neponáhľajú dať súhlas na transfúziu. V niektorých prípadoch sudcovia prísne obmedzili lekárovo právo použiť krv, a dokonca vyžadovali, aby sa najprv zvážili alternatívy, alebo dali rodičom príležitosť vyhľadať lekárov, ktorí by poskytli bezkrvnú liečbu.
25 Keď hovoríte s ľuďmi, ktorí sa snažia o vnútenie transfúzie, je dôležité, aby nikdy nemohli vidieť ani náznak neistoty vo vašom presvedčení. Sudcovia (i lekári) sa niekedy pýtajú, či by rodičia nemohli „preniesť “ zodpovednosť za rozhodnutie o transfúzii na nich, lebo majú pocit, že by to odbremenilo svedomie rodičov. Všetkým zainteresovaným osobám však treba dať jasne najavo, že vy ako rodičia sa cítite povinní naďalej robiť všetko, čo je vo vašich silách, aby nedošlo k transfúzii krvi. Je to vaša zodpovednosť, ktorú máte od Boha. Tú nie je možné preniesť na nikoho iného.
26 Keď teda hovoríte s lekármi a sudcami, potrebujete byť pripravení vyjadriť svoj postoj jasne a presvedčivo. Ak je aj napriek všetkým vašim snahám vydaný súdny príkaz, neprestaňte lekára žiadať, aby nepodal transfúziu a naliehajte naňho, aby použil alternatívnu liečbu. Naďalej sa snažte priviesť ho k tomu, aby bol ochotný vziať do úvahy lekárske články a rady lekárov, ktorí sú ochotní konzultovať v súvislosti so zvládnutím daného zdravotného problému bez použitia krvi. Vo viacerých prípadoch sa stalo, že zdanlivo neoblomný lekár vyšiel z operačnej sály a hrdo oznámil, že nepodal krv. A tak sa nikdy nevzdávajte, aj keby bol vydaný súdny príkaz! — Pozri „Otázky čitateľov“ v Strážnej veži z 15. júna 1991.
27 Pamätajte na to, že Ježiš povedal: „Chráňte sa pred ľuďmi, lebo vás budú vydávať miestnym súdom... budú vás vláčiť kvôli mne pred miestodržiteľov a kráľov na svedectvo im a národom.“ Aby nám Ježiš pre takéto situácie poskytol útechu, dodal, že svätý duch nám pomôže spomenúť si na to, čo je vhodné a užitočné za daných okolností povedať. — Mat. 10:16–20.
28 „Kto preukazuje pochopenie v nejakej veci, nájde dobro, a šťastný je ten, kto dôveruje Jehovovi.“ (Prísl. 16:20) Rodičia, urobte už vopred nevyhnutné prípravy na ochranu svojho dieťaťa pred duchovne znečisťujúcou transfúziou krvi. (Prísl. 22:3) Deti, prijímajte školenie od svojich rodičov pri príprave na spomínané situácie a vezmite si ho k srdcu. Ako rodina buďte ‚pevne rozhodnutí nejesť krv, aby sa vám dobre darilo‘, pretože budete mať Jehovovo požehnanie a jeho schválenie. — 5. Mojž. 12:23–25.
[Poznámka pod čiarou]
a Iba v prípade bezprostredného, pretrvávajúceho nebezpečenstva, ktoré si podľa lekárovho názoru vyžaduje bezprostrednú pozornosť, je z právneho hľadiska možné vykonať lekárske zákroky považované za nevyhnutné na záchranu života alebo v záujme zdravia dieťaťa (vrátane transfúzie krvi) bez rodičovského súhlasu alebo bez súdneho príkazu. Samozrejme, keď sa lekár spolieha na túto právomoc týkajúcu sa kritickej situácie a vyplývajúcu zo zákona, musí byť pripravený zodpovedať sa za svoj postup.