„Meno, ktoré sa nemá vyslovovať“?

NA NÁBREŽNEJ promenáde v meste St. Louis v Missouri stojí 192-metrový pamätník Gateway Arch, najvyšší v Spojených štátoch. Neďaleko neho sa nachádza nie veľmi vysoký kostol bežne nazývaný Stará katedrála.

Pri opise architektonických prvkov vstupnej časti kostola brožúrka The Story of the Old Cathedral (Príbeh Starej katedrály), ktorú vydala farnosť tohto kostola, uvádza: „Stĺpovú halu zdobí krásny priečelný štít, uprostred ktorého sú veľké zlaté hebrejské písmená predstavujúce Božie meno, ktoré sa nemá vyslovovať.“ Ako ukazuje fotografia, tieto štyri hebrejské písmená יהוה (JHVH), čiže tetragramaton, ktoré predstavujú Božie meno, sú dobre viditeľné.

Keď bola táto katedrála v roku 1834 postavená, duchovní diecézy v St. Louis boli zjavne toho názoru, že Božie meno vo forme štyroch hebrejských písmen by malo mať dôležité miesto. Prečo sa teda Božie meno považuje za „meno, ktoré sa nemá vyslovovať“?

Dielo New Catholic Encyclopedia vysvetľuje, čo sa stalo niekedy po tom, ako sa Židia v šiestom storočí pred n. l. vrátili z babylonského zajatia. Píše sa v nej: „Meno Jahve [tetragramaton s pridanými samohláskami] sa začalo považovať za hodné zvláštnej úcty a začal sa šíriť zvyk nahrádzať toto meno slovom ADONAI [Pán] alebo ELOHIM [Boh]... Tento zvyk viedol k tomu, že časom správna výslovnosť mena Jahve upadla do zabudnutia.“ Tak ľudia prestali používať Božie meno. Na to, ako sa Božie meno presne vyslovovalo v staroveku, sa nakoniec celkom zabudlo, takže ľudia ho už nevedeli správne vysloviť.

Hoci si nemôžeme byť istí, ako sa Božie meno presne vyslovovalo, dôležité je, že keď ho používame, približuje nás to k Bohu. Páčilo by sa vám, keby vás vaši priatelia volali „pán“ alebo „slečna“, alebo ste radšej, keď vás oslovujú vaším osobným menom? Dokonca aj v prípade, že hovoria iným jazykom a nedokážu vaše meno vysloviť úplne správne, nie je vám napriek tomu príjemnejšie, keď vás oslovujú menom? Rovnako je to s Bohom — aj on chce, aby sme používali jeho osobné meno Jehova.

Nie je teda vhodné, aby všetci, ktorí milujú Boha, ho oslovovali týmto osobným menom, a tak sa k nemu približovali? Biblia hovorí: „Priblížte sa k Bohu, a on sa priblíži k vám.“ — Jakub 4:8.