ŽIVOT KRESŤANA
Spolupráca pri zvestovaní vo viacjazyčnom obvode
Ľudia často reagujú na posolstvo o Kráľovstve lepšie, keď ho počujú vo svojom materinskom jazyku. Možno preto Jehova zariadil, aby „zbožní muži z každého národa pod nebom“, ktorí ho prišli uctievať na Letnice 33 n. l., mohli počuť dobré posolstvo vo „svojom vlastnom jazyku“, hoci zrejme hovorili aj po hebrejsky alebo po grécky. (Sk 2:5, 8) Dnes môže byť v oblastiach, kde sa hovorí viacerými jazykmi, viac zborov, ktoré majú zhromaždenia v rôznych jazykoch, a často majú aj obvody na tom istom území. Ako môžu zvestovatelia z takýchto zborov dobre spolupracovať, aby mohli každému vydať svedectvo a zároveň aby nedráždili ľudí tým, že by k nim chodili zvestovatelia z viacerých zborov?
Raďte sa (Prí 15:22): Dozorcovia služby by sa mali spolu radiť a vymyslieť taký systém vydávania svedectva, ktorý bude vyhovovať všetkým. Niektoré zbory, ktoré zvestujú v iných jazykoch, majú malý obvod a zrejme budú chcieť, aby ste nenavštevovali domácnosti, ktoré patria do ich obvodu. No zbory, ktoré nedokážu prejsť pravidelne celý svoj obvod, pretože doň patrí veľké územie, budú možno radšej, keď navštívite všetky domácnosti, ale budete ich informovať, ak niekto, kto patrí do ich obvodu, prejaví záujem. (od 93 ods. 37) Alebo vás možno poprosia, aby ste im pomohli nájsť ľudí, ktorí hovoria jazykom ich zboru, a odovzdali im ich adresy, aby mohli byť zaradené do ich obvodu. (km 5/15 1) Pamätajte tiež na to, že v niektorých domácnostiach sa môže hovoriť viac než jedným jazykom. Nezabudnite, že opatrenia na prepracovávanie obvodu musia byť v súlade so zákonmi na ochranu osobných údajov.
Spolupracujte (Ef 4:16): Presne sa držte všetkých pokynov, ktoré dostanete od dozorcu služby. Vedieš biblické štúdium s niekým, kto uprednostňuje iný jazyk než jazyk tvojho zboru? Je pravdepodobné, že študujúci bude robiť pokrok rýchlejšie, ak štúdium odovzdáš blízkemu zboru alebo skupine v jeho jazyku.
Pripravujte sa (Prí 15:28; 16:1): Ak vo svojom obvode nájdeš človeka, ktorý hovorí iným jazykom, urob, čo môžeš, aby si mu povedal o dobrom posolstve. Pri príprave do služby sa zamysli, s akými jazykmi by si sa mohol v obvode stretnúť, a môžeš si v nich stiahnuť Biblie a videá do svojho mobilného zariadenia. Môžeš tiež využiť aplikáciu JW Language a naučiť sa v niekoľkých jazykoch aspoň pozdraviť.