Upravili si Jehovovi svedkovia Bibliu tak, aby vyhovovala ich náukám?

Nie, práve naopak. Keď sme zistili, že to, čomu veríme, nie je úplne v súlade s Bibliou, upravili sme svoje náuky.

Bibliu sme skúmali už dávno predtým, ako sme v roku 1950 začali s vydávaním Prekladu nového sveta Svätých písiem. Používali sme rôzne preklady, ktoré v tom čase boli k dispozícii, a svoje náuky a učenie sme formovali podľa nich. Všimnite si niekoľko náuk, ktorým Jehovovi svedkovia veria už dlho, a sami posúďte, či sú v súlade s Bibliou.

1. Čomu veríme: Boh nie je Trojica. Sionská Strážna veža z júla 1882 uviedla: „Naši čitatelia vedia, že hoci veríme v Jehovu, v Ježiša a vo svätého Ducha, náuku, že sú traja Bohovia v jednej osobe, alebo ako hovoria niektorí, jeden Boh v troch osobách, odmietame a považujeme ju za úplne nebiblickú.“

   Čo sa píše v Biblii: „Počuj, Izrael: Jahve, náš Boh, je jediný Jahve.“ (5. Mojžišova 6:4, Preklad A. Boteka s komentármi Jeruzalemskej Biblie) „My máme iba jedného Boha, Otca, od ktorého je všetko a my sme pre neho, a jedného Pána, Ježiša Krista, skrze ktorého je všetko, aj my sme skrze neho.“ (1. Korinťanom 8:6, Katolícky preklad) Samotný Ježiš povedal: „Otec je väčší ako ja.“ (Ján 14:28, Roháčkov preklad)

2. Čomu veríme: Neexistuje peklo, kde by ľudia boli večne mučení v ohni. V Sionskej Strážnej veži z júna 1882 bol uverejnený článok „Mzdou hriechu je smrť“, založený na slovách z Rimanom 6:23. Písalo sa v ňom: „Aký jasný a jednoduchý je tento výrok! A aké zvláštne je, že toľkí, ktorí vyhlasujú, že považujú Bibliu za Slovo Božie, vytrvalo protirečia tomuto jednoznačnému výroku a tvrdia, že mzdou za hriech je večný život v mukách a že to učí aj Biblia.“

   Čo sa píše v Biblii: „Duša, ktorá zhreší, tá zomrie.“ (Ezechiel 18:4, 20, Katolícky preklad) Konečným trestom pre tých, ktorí sa stavajú proti Bohu, nie sú večné muky, ale „večná záhuba“. (2. Tesaloničanom 1:9, Slovenský ekumenický preklad)

3. Čomu veríme: Božie Kráľovstvo je skutočná vláda, nie čosi v našom srdci. V Sionskej Strážnej veži z decembra 1881 sa o Božom Kráľovstve uvádzalo: „Zriadenie tohto kráľovstva bude, samozrejme, znamenať koniec všetkých pozemských kráľovstiev.“

   Čo sa píše v Biblii: „Za čias tých kráľov Boh nebies nastolí večné kráľovstvo, ktoré nezahynie, a to kráľovstvo neprejde na iný národ. Ono rozdrví a zničí všetky tie kráľovstvá a bude trvať naveky.“ (Daniel 2:44, Evanjelický preklad)

Dokážu Jehovovi svedkovia obhájiť svoje náuky len z Prekladu nového sveta?

Nie, nie sme závislí od tohto prekladu. Pri evanjelizačnej činnosti naďalej používame rôzne preklady Biblie. Ľuďom, ktorí chcú študovať Bibliu, sme síce ochotní bezplatne dať Preklad nového sveta, no ak niekto radšej používa iný preklad, nevidíme v tom problém.