Poznámka pod čiarou

a Rímsky básnik Horácius (65–8 pred n. l.), ktorý absolvoval tú istú cestu, písal o nepríjemných stránkach tohto úseku. Appiovo trhovisko opísal ako „preplnené prievozníkmi a lakomými krčmármi“. Sťažoval sa na „prekliate komáre a žaby“ a na „odpornú“ vodu.