Poznámka pod čiarou

a Piráti nazývali toto mesto The Bottom zrejme preto, lebo si mysleli, že leží na dne sopečného krátera.