Poznámka pod čiarou

a Grécke slovo pre svedomie, ktoré je tu použité, znamená „schopnosť posudzovať niečo z morálneho hľadiska“ ​(The Analytical Greek Lexicon Revised od Harolda K. Moultona) alebo „rozlišovať dobré od zlého v oblasti morálky“. — Greek-English Lexicon od J. H. Thayera.