Poznámka pod čiarou

a Pred októbrovou revolúciou v roku 1917 sa v Rusku používal starší, juliánsky kalendár, ale väčšina krajín ho vymenila za gregoriánsky. V roku 1917 juliánsky kalendár o 13 dní zaostával za svojím gregoriánskym náprotivkom. Po revolúcii prešli sovieti na gregoriánsky kalendár, čím Rusko priradili k zvyšku sveta. Pravoslávna cirkev si však kvôli oslavám ponechala juliánsky kalendár a označila ho za „starý“ kalendár. Možno ste počuli, že v Rusku sa slávia Vianoce 7. januára. Ale pamätajte na to, že 7. január v gregoriánskom kalendári pripadá v juliánskom kalendári na 25. december. Preto majú mnohí Rusi rozdelené sviatky takto: 25. december — Vianoce v západnom svete; 1. január — svetské oslavy Nového roka; 7. január — Vianoce v pravoslávnom svete; 14. január — Nový rok podľa „starého“ kalendára.