Poznámka pod čiarou

a Slovo, ktoré je tu preložené ako „smeti“, v pôvodnom jazyku znamená okrem iného to, čo „sa hádže psom“, „hnoj“, „výkal“. Istý biblický učenec hovorí, že Pavol týmto slovom vyjadril myšlienku „rázneho odvrátenia sa od niečoho bezcenného a odpudzujúceho, s čím už človek nechce mať nič spoločné“.