Poznámka pod čiarou

b Niektorí učenci už predtým preložili Nový zákon do hebrejčiny. Boli to napríklad byzantský mních Simon Atoumanos, a to okolo roku 1360, a nemecký učenec Oswald Schreckenfuchs, ktorý ho preložil asi v roku 1565. Tieto preklady však neboli nikdy publikované a neskôr sa stratili.