Poznámka pod čiarou

d Niekoľko potomkov pána Taliutafu Younga, Haroldovho hostiteľa, sa neskôr stalo Jehovovými svedkami. Jeho vnuk Arthur Young v súčasnosti slúži v zbore Tafuna na Americkej Samoe ako starší a priekopník. Jednou z najvzácnejších Arthurových vecí je Biblia, ktorú jeho rodine dal Harold Gill.