Ho ahi-ty Filipianina
4 Laha zay ie rahalahiko teako biby noho imaninako, rahalahiko mahafalifaly ahy sady voninahitsiko,* le miezaha hivahatsy soa amy Tompo ao manahaky ani-zay avao.
2 Mampirisiky an’i Eodia aho, le mampirisiky an’i Syntyke koa mba hitovy hevitsy lafa manompo an’ny Tompo. 3 Mangataky anao koa aho, amy maha mpiaraky miasa marìny* antsika, mba hanampy an-drozy roe vavy avao. Tsy zay fa niezaky* marè nitory ty vaovao soa niaraky tamiko rozy, niaraky amy Klementa noho ty mpiaraky miasa amiko hafa, le samby amy bokin’ny fiaina ao iaby ty anaran-drozy.
4 Mifalifalea avao amy fanompoa an’ny Tompo. Ampoliko ndraiky, mifalifalea! 5 Anovo hain’olo iaby hoe mahay mandanjalanja* nareo. Marìny ty Tompo. 6 Ka miasa loha mihintsy, ndre amy ino zay ndre amy ino, fa amy raha iaby le ambarao a-Ndranahary ty fangatahanareo, amy alalan’ny vavaky noho fisolohoa noho fisaora. 7 Le ty fiadana-Ndranahary, azy mandilatsy lavitsy ani-ze raha iaby hain’olombelo iny, ro hiamby ty fonareo noho ty sainareo* amy alalan’i Kristy Jesosy.
8 Farany rahalahy, ndre ino ndre ino marina, ndre ino ndre ino vatan-draha, ndre ino ndre ino mety,* ndre ino ndre ino malio, ndre ino ndre ino soasoa,* ndre ino ndre ino soa laza, ndre ino ndre ino maeva hajà, ndre ino ndre ino maeva horengè,* le zay avao ro eritsereto.* 9 Anovo avao ze raha nianaranareo noho ze raha nekenareo noho nirenareo sady nihitanareo tamiko, le enganè hitahy anareo Ndranaharin’ny fiadana iny.
10 Amy maha mpanompon’ny Tompo ahy, le falifaly biby aho satria lasa mieritseritsy ze hahasoa ahy ndraiky nareo henanizao. Fa nieritseritsy hanampy ahy avao nareo liany fa ela, fe tsy niafaky nanao ani-zay. 11 Tsy hoe sahira aho kanao mivola ani-zay, satria fa nianatsy ho afa-po amy ze raha misy eo aho. 12 Haiko hoe manao akory tsy mana zao, fe haiko koa hoe manao akory mana raha maro zao. Nianatsy ho afa-po* avao aho ndre vintsy ndre mosarè, ndre mana raha maro ndre tsy mana mihintsy, ndre ino ndre ino raha miseho amy fiainako. 13 Tsy zay fa mana ty hery hiatreha ty kila raha iaby aho amy alalani-azy manome hery ahy iny.
14 Fe ndre zay, le soa ty nataonareo satria nanampy ahy nareo lafa nisahira aho. 15 Hainareo Filipianina koa hoe lafa niala ta Makedonia any aho, tamy nareo vo naharè mikasiky vaovao soa iny, le tsy mba nisy fiangona nanampy ahy na naneky hampeako laha tsy nareo avao. 16 Fa tamy zaho mbo ta Tesalonika any, le nandefa raha ho ahy nareo mba hahazoako ze raha nilàko, tsy indraiky avao fa indroe mihintsy. 17 Tsy hoe ta hahazo fanomeza aho, fa teako laha manao raha soa avao nareo mba hitombo ty hanananareo.* 18 Fe ananako iaby ze raha ilàko, le mbo mandilatsy aza. Tsy misy raha ijaleako mihintsy henanizao, satria niazoko raha nampandesinareo an’i Epafrodito rey. Manahaky raha manimanitsy noho soro tea-Ndranahary raha rey sady tena mahafalifaly azy. 19 Ka azy Ndranahariko panarivo voninahitsy iny ro hanome anareo ze raha iaby ilànareo amy alalan’i Kristy Jesosy. 20 Enganè ho ahi-Ndranahary Babantsika iny ty voninahitsy mandrakizay mandrakizay! Amena.
21 Mampamangy amin’olo masy miharo raiky amy Kristy Jesosy rey iabiaby. Mampamangy anareo zao rahalahy amiko eto reto. 22 Mampamangy zao hoy ty olo masy iabiaby, sirtò hoasani-azy amy lapan’i* Kaisara ao reo.
23 Enganè Jesosy Kristy hampiseho hasoam-panahy miavaky aminareo satria mana toe-tsay soa nareo.