Pregovori

27 Ne hvali se z jutrišnjim dnevom,

ker ne veš, kaj bo dan prinesel*.+

 2 Naj te hvali kdo drug*, ne pa tvoja usta,

naj te hvalijo drugi*, ne pa tvoje ustnice.+

 3 Kamen je težek in pesek prav tako,

toda neumneževa nadležnost je težja od obeh.+

 4 Bes je krut in jeza je kakor poplava,

toda ljubosumnost je hujša od obeh.+

 6 Kadar te rani prijatelj, je to izraz zvestobe,+

sovražnik pa veliko* poljublja.

 7 Kdor je sit, odklanja* med iz satovja,

lačnemu pa se celo grenke stvari zdijo sladke.

 8 Človek, ki zapusti* svoj dom,

je kakor ptica, ki zapusti svoje gnezdo.

 9 Olje in kadilo razveseljujeta srce

enako kakor prisrčno prijateljstvo, ki temelji na iskrenih nasvetih.+

10 Svojega prijatelja ali očetovega prijatelja ne zapuščaj,

in ko te zadene nesreča, ne hodi v hišo svojega brata.

11 Bodi moder, moj sin, in razveseljuj moje srce,+

da bom lahko odgovoril njemu, ki se mi posmehuje.+

12 Preudaren človek opazi nevarnost in se skrije,+

neizkušeni pa rinejo naprej in žanjejo posledice.

13 Tistemu, ki je postal porok neznancu, vzemi oblačilo,

in če je to naredil za tujo žensko*, vzemi, kar je zastavil.+

14 Tistemu, ki svojega bližnjega zgodaj zjutraj glasno pozdravlja*,

se to šteje za nekaj slabega*.

16 Kdor jo lahko ustavi, lahko ustavi tudi veter

in z desnico prime olje.

17 Kakor železo ostri železo,

tako človek ostri* svojega prijatelja*.+

18 Kdor skrbi za figovo drevo, bo jedel njegov sad+

in tistemu, ki skrbi za svojega gospodarja, bo izkazana čast.+

19 Kakor se v vodi odseva človekov obraz,

tako se v srcu enega človeka odseva srce drugega.

20 Grob* in kraj propadanja* nista nikoli sita;+

tudi človekove oči niso nikoli site.

21 Srebro se čisti v talilnem loncu in zlato v peči,+

človeka pa preizkusi pohvala.

22 Tudi če bi neumneža s tolkačem zdrobil,

kakor streš zrnje v možnarju,

ga neumnost vseeno ne bi zapustila.

Dobro skrbi za* svoje ovce,+

24 ker bogastvo ne traja večno+

niti se krona* ne prenaša iz roda v rod v nedogled.

25 Zelena trava izgine in pojavi se nova,

po gorah se pobira rastlinje.

26 Mladi ovni ti dajejo obleko

in s kozli lahko plačaš polje.

27 Kozjega mleka bo dovolj, da boš z njim nahranil sebe,

svojo družino in služabnice.