Salamo

10 Ieova e, aiseā ea ua e tūtū mamao ai?+

Aiseā ua e lafi ai i taimi o o matou puapuaga?+

 2 Ona o lona faasausili, ua matuā tulituliloa ai e le tagata amioleaga o lē ua puapuagatia;+

Ua maileia i latou i togafiti ua latou mafaufau i ai.+

 3 Auā ua vivii e le tagata amioleaga o ia lava i ona tuʻinanauga manatu faapito,+

Ma ua faamanuia foʻi e lē ua mauaina polofiti mai i faiga lē tonu+ o ia lava;

נ [Nuna]

Ua lē faaaloalo o ia iā Ieova.+

 4 O le faafefeteina o le tagata amioleaga, ua lē saʻili ai o ia i le Atua;+

O ona manatu uma lava e faapea: “E leai se Atua.”+

 5 E taulau manuia pea ona ala i taimi uma.+

O iʻuga o au faamasinoga e matuā lē malamalama ai o ia;+

E ʻataʻata faatauemu+ foʻi o ia iā i latou uma o ē e ita iā te ia.

 6 Ua faapea ifo o ia i lona loto: “Ou te lē tautevateva lava;+

Auā e lē oo mai se mala iā te aʻu+ i lea tupulaga ma lea tupulaga.”

 7 Ua tumu foʻi lona gutu i le fetuu, o tala taufaasesē, ma le sauā.+

Ua tautala foʻi lona laulaufaiva i mea e tutupu ai faalavelave ma mea e tigā ai.+

 8 E nofo o ia i le mea e lalafi ai e latalata i nuu;

E na te fasiotia lē ua lē sala i nofoaga lilo.+

ע [Oina]

E vaavaai foʻi ona mata mo se tasi ua lē mafesoasoania.+

 9 E faatalitali pea o ia i le nofoaga lilo e pei o se leona i le mea e lafi ai.+

E faatalitali pea+ o ia ina ia aveese faamalosi lē ua tigāina.

E na te ave faamalosi lē ua tigāina ina ua maua o ia i lana upega.+

10 Ua tuʻimomomoina o ia ma ua punou ifo,

Ma ua paʻuʻū atu i ona lima malolosi le motu o tagata o ē ua mafatia.+

11 Ua faapea ifo o ia i lona loto:+ “Ua faagaloina e le Atua.+

Ua natia e ia ona fofoga.+

E lē taitai silasila i ai o ia.”+

12 Ieova e, inā e tulaʻi ia!+ Le Atua e, inā sii aʻe ia lou aao.+

Aua neʻi faagaloina o ē ua mafatia.+

13 Aiseā ua lē faaaloalo ai le tagata amioleaga i le Atua?+

Ua faapea ifo o ia i lona loto: “E te lē faamasinoina lava aʻu.”+

14 Auā o oe lava ua e silafia faalavelave ma tigā.

Ua e silasila pea i ai ina ia e tauaaoina nei mea.+

Ua tuuina atu e lē ua lē mafesoasoania,+ o le tama lea ua leai se tamā o ia lava iā te oe.

O oe lava ua avea ma ona fesoasoani.+

15 Ia e gagau le lima o le tagata amioleaga ma le tagata agasala.+

Ia e suʻesuʻe i lana amioleaga seʻia e lē toe mauaina se mea.+

16 O Ieova o le Tupu e faavavau, faavavau lava.+

E fano foʻi nuu mai i lona laueleele.+

17 Ieova e, e te faafofoga lava i tatalo a ē e agamalu.+

Ma e te saunia foʻi o latou loto.+

E te faafofoga mai foʻi iā i latou,+

18 Ina ia faamasinoina le tama e leai se tamā ma lē ua tuʻimomomoina,+

Ina ia lē toe faamataʻu ane se tagata na faia mai i le eleele.+