Iopu
15 Ona tali mai lea o Elifasa le Timanu, ua faapea mai:
2 “Pe e tali atu ea le tagata atamai ma le poto e lē aogā,+
Pe e na te faatumuina ea lona manava i le matagi mai i sasaʻe?+
3 E lē aogā le aʻoaʻi atu tau o le upu,
Ma e lē aogā foʻi iā i latou upu.
4 Ae peitaʻi, o oe lava ua mou atu ai le mataʻu i luma o le Atua,
Ma ua e faaitiitia le manatu mamafa i le Atua.
5 Auā o lou sesē ua aʻoaʻoina ai lou gutu i le upu e tautala atu ai,
Ma ua e filifilia foʻi le laulaufaiva o ē e fai togafiti.
6 Ua taʻusalaina oe e lou lava gutu, ae e lē o aʻu;
Ma ua tali foʻi ou laugutu iā te oe lava.+
7 Po o oe ea le tagata muamua na fanau mai,+
Pe na e fanau mai ma le tigā a o leʻi faia mea maupuʻepuʻe?+
8 Pe e te faalogo i fetalaiga faalilolilo a le Atua,+
Ma po ua e taofia ea le atamai mo oe lava?
9 O le ā se mea ua e iloa e matou te lē o iloa?+
O le ā foʻi se mea o e malamalama i ai e matou te lē o malamalama i ai?
10 O loo iā i matou le ulusinā ma lē ua toeaina,+
O lē ua sili atu ona aso e ola ai nai lo o lou tamā.
11 Po ua lē lava ea upu faamāfanafana mo oe,
Po o upu filemu ua fai atu iā te oe?
12 Aiseā ua taʻitaʻieseina ai oe e lou loto,
Aiseā foʻi ua e foliga ita ai?
13 Auā ua e liliuina lou loto e tetee i le Atua,
Ma ua e faapogaia upu mai i lou gutu.
14 O ai ea le tagata e mamā ai o ia,+
Po o ai ea foʻi se tasi e fanau mai i se fafine e tonu ai o ia?
15 Faauta! Ua lē faatuatua o ia i ona tagata paia,+
Ma ua lē mamā foʻi le lagi i lana silafaga.+
16 E matuā sili ai ona inosia ma piʻopiʻo se tasi,+
O se tagata o loo inu i le amiolētonu e pei o le vai!
17 Ou te faailoa atu lea mea iā te oe. Ia faalogo mai iā te aʻu!+
Auā ua ou vaai i lenei mea, o lea, seʻi oʻu faamatalaina atu,
18 O le mea na taʻu mai e ē atamamai+
Ma e latou te leʻi natiaina mai i o latou tamā.
19 E na o i latou ua tuuina atu i ai le laueleele,
Ma e leai foʻi se tagata ese e ui ane i totonu o i latou.
20 Ua puapuagatia le tagata amioleaga i ona aso uma,
E oo foʻi i le aofaʻi o tausaga ua tuuina mo le tagata pule sauā.
21 Ua lagona e ia le leo o mea mataʻutia;
I le taimi foʻi e filemu ai, ua oo mai ai iā te ia o lē e faomea.+
22 E lē talitonu o ia e toe foʻi mai nai i le pōuliuli,+
Ma ua taofia o ia mo le pelu.
23 E fealuaʻi solo o ia e saʻili ni meaʻai, a o fea o iai?+
Ua ia iloa lelei ua lata mai lava iā te ia le aso o le pōuliuli.+
24 Ua atuatuvale pea o ia i puapuaga ma tigā;+
Ua la faatoʻilaloina o ia e pei o se tupu ua sauni mo le osofaʻiga.
25 Auā ua faaloaloa atu e ia lona lima e tetee atu ai i le Atua,
Ua ia faaalia foʻi lona fiasili i Lē e ona le malosi uma lava;+
26 Talu ai ua ia tetee atu iā te ia ma le faauamaaa,
Faatasi ai ma ona talita mafiafia;
27 Auā ua ufiufi lava e ia ona mata i lona gaʻo
Ua ia tuu foʻi gaʻo i lona sulugātiti,+
28 Ua nofo o ia i aai o le a faaumatia;
I fale foʻi e lē o nonofo ai pea ni tagata,
O le a avea ma faaputuga maa.
29 E lē mauoloa o ia ma e lē faatuputeleina ana ʻoa,
E lē faasalalauina foʻi e ia i le lalolagi mea na latou maua.+
30 E lē liliuese o ia mai i le pōuliuli;
E mago lona tātupu i le mumū o le afi,
E ʻaloese foʻi o ia i le mānava a Lona fofoga.+
31 Aua neʻi faasesēina o ia i lona faatuatua i mea e lē aogā,
Auā e leai sona taui e maua mai ai;
32 E tauia o ia a o leʻi oo i lona aso.
E lē tupu olaola foʻi lona tātupu.+
33 E lafoaʻi e ia ona fua pula e pei o le vine,
Ma salaeseina ona fuga e pei o le olive.
34 Auā e lē tupu olaola le faapotopotoga o tagata ua fulitua i le Atua,+
Ma e susunuina foʻi i le afi faleʻie o faiga faatogafalea.+
35 Ua afuafuaina le faalavelave ma ua fanau mai ai le mea e tigā,+
Ua saunia foʻi e o latou manava le mea faaʻoleʻole.”